NO.9273727
たくあん、たくわん、どっち?
-
0 名前:匿名さん:2021/02/22 10:39
-
どちらも正しいんだろうけど。
私はたくあん。
たくわんって書かれてるのを見ると違和感がある。
-
1 名前:匿名さん:2021/02/22 10:40
-
私もたくあん。
-
2 名前:匿名さん:2021/02/22 10:40
-
漢字で書くと沢庵だからたくあん。
でも話すときはたくわんになってると思う。
-
3 名前:匿名さん:2021/02/22 10:42
-
>>2
同じです
-
4 名前:匿名さん:2021/02/22 10:45
-
ここで頻繁にたくわんって書く人いるよね。
-
5 名前:匿名さん:2021/02/22 11:01
-
たくあん沢庵たくわん沢庵
どっちもへんかんできるんだね
発音はたくわんっていうわ。
-
6 名前:匿名さん:2021/02/22 11:04
-
たくあん、は大根の糠漬け。
たくわん、は「沢庵」を言う時に話し言葉を文字にしたもの。
-
7 名前:匿名さん:2021/02/22 11:07
-
たくあんだと思ってた。
たくわんって言い方もあるんだね。
なんか可愛い言い方だな。
-
8 名前:匿名さん:2021/02/22 11:09
-
>>4
たくあんの話題なんて、そんなに頻繁にあったっけ?
-
9 名前:匿名さん:2021/02/22 11:10
-
>>8
手巻き寿司のスレ。何度かたくわんさんが書いてる。
-
10 名前:匿名さん:2021/02/22 11:23
-
たくわん、夜中の人だね。
-
11 名前:匿名さん:2021/02/22 11:30
-
私もたくあんだわ。
でもたくあんを食べる機会がほとんどない。
私が買わないからだだけど(たくあんすきじゃない)
-
12 名前:匿名さん:2021/02/22 11:51
-
>>11
関西だからかな?私はたくわん派
そしてあなたと同じく私もたくわん好きじゃぁ無い。
大根の糠漬けは自分でつけたりもするし好きなんだけど
あの、安いたくわんの独特の黄色が食欲減退させるのよね〜
自然に少し黄色みを持ってるのは好きですよ〜
-
13 名前:匿名さん:2021/02/22 12:29
-
>>0
基本的にはたくあんでもたくわんでも同じ意味があります。ただ、漢字で書くと沢庵となるため、「より正しいのはたくわんではなくたくあんだ」という意見も多い。
とのこと。
-
14 名前:匿名さん:2021/02/22 12:58
-
関東。
どっちでも違和感はないけど自分は「たくわん」って書いてるわ。
どっちでも変換はできるのね。
たくわん(たくあん)は好きでも嫌いでもないです。
出てくれば食べるけど、私が買って食卓に出すことはほとんどない。
大根の漬物なら旦那がべったら漬けが好きなのでそれを買う。
-
15 名前:匿名さん:2021/02/22 13:00
-
沢庵だから「あん」
-
16 名前:匿名さん:2021/02/22 13:08
-
東海林さだおの丸かじりシリーズのタイトル名は「タクアンの丸かじり」だからたくあんが正しいのかな。
-
17 名前:匿名さん:2021/02/22 15:11
-
書く時はたくあん、話している時はたくわんかなー
-
18 名前:匿名さん:2021/02/22 16:03
-
「たくあん」だよ。
口語でも。
変な人いるよね、「雰囲気」も喋るときには「ふいんき」と言うとか言ってる人がいる。
-
19 名前:匿名さん:2021/02/22 16:07
-
>>18
ふいんきと
たくわんじゃ
なんかちがうwww
(発音の都合でクからアにつながるときはwが入りがちということと(音便のなかまか?)
単に並び間違いでは同じことにしてもらいたくないような気がしますと書けば伝わるかな)
せめて「たいく(体育)」にしてくれ。
-
20 名前:匿名さん:2021/02/22 16:24
-
>>18
なんでそんなに「たくわん」が非難されてるんだ?
別に私は他でたくわんの書き込みしたわけじゃないけど、またいつもの何か気に入らないことがあるとみんな気に入らないよね!変だよね!!ってやりたがる人?
ふいんきは完全な間違いでしょう。
変換もできないし。
「たいく」じゃないけど、ぼーっとしていると「せんたっき」って打って変換できなーいってなるときがある。
-
21 名前:19:2021/02/22 16:47
-
スマホだと
ふいんき変換できるんだよ。すごくない?(笑)
「せんたっき」わかるwwwww
-
22 名前:匿名さん:2021/02/22 16:49
-
>>18
普通「たくあん」だよね。
「たくわん」と言い張る人は「沢庵」の読み仮名も「たくわん」なんだろうね。
-
23 名前:匿名さん:2021/02/22 16:53
-
>>20
「せんたっき」以外は同意。
でも今思い出せないけれど、似たようなことはあるよ。
-
24 名前:匿名さん:2021/02/22 16:53
-
>>14
>どっちでも違和感はないけど自分は「たくわん」って書いてるわ。
どういう場面と時に「たくあん」と書くことがあるの?
人生で一度も、「たくわん(たくあん)」と書いたことないよ。
-
25 名前:匿名さん:2021/02/22 16:54
-
>>22
音では間違いじゃないんですよ。
表音式というのは
音をそのまま聞き取った場合のことです。
音便というのは間違いではないです。
-
26 名前:匿名さん:2021/02/22 16:55
-
>>24
あー
ここでしか私も書いたことないかもwww
ほんとだねー
-
27 名前:匿名さん:2021/02/22 17:12
-
>>20
>またいつもの何か気に入らないことがあるとみんな気に入らないよね!変だよね!!ってやりたがる人?
この考えどうなんだろう…
-
28 名前:匿名さん:2021/02/22 17:58
-
一体何がそんなに気に入らないんだ?
寿司ネタスレでもたくわんって書いた人2人しかいないし、たくわん以外は別のネタ書いてるから同一人物でもないだろうに。
沢庵(めんどいので漢字)って沢庵和尚説の他に「たくわえづけ」からきたって説もあるからそれなら「たくわん」でいいのでは?
-
29 名前:匿名さん:2021/02/22 18:01
-
>>28
「気に入らない」っていう言葉のチョイス、強すぎやしませんか?
-
30 名前:匿名さん:2021/02/22 18:13
-
>>29
18さんはお気に召さないようです。
*****
「たくあん」だよ。
口語でも。
変な人いるよね、「雰囲気」も喋るときには「ふいんき」と言うとか言ってる人がいる。
*****
顔が見えないからって「変な人」とまで言うか?普通。
-
31 名前:匿名さん:2021/02/22 18:19
-
>>30
あなたが、28のレス書いてるのかは知らないけど
特定の人物に向けてるのなら、ちゃんとぶら下がって欲しいわ。
「たくあん」と書いてる人全体を指してると誤解されかねない書き方だよね、どう?
-
32 名前:匿名さん:2021/02/22 18:25
-
広辞苑ではたくわんはたくあんの訛りって書いてある。
言葉としては変化していく途中なのかもしれないけど、今のところかな表記ではたくあんがスタンダードみたいね。
私は書くとしたらたくあんと書くけど、たくわんと書かれてもそんなに違和感はない。
-
33 名前:匿名さん:2021/02/22 18:44
-
私はたくあん派だけど、書いてあるのがたくわんだったら違和感覚えるけど、別にそこまでだよ。
ん?たくわん?とこの人は言うのか…くらいですぐ次の思考に移る。
間違いでもないだろうし、通じるし、ちょっと違うけど軽い方言読んだ時みたいなその程度の違和感。
いちいち取り上げてどっちが正しいか判定するほどの事じゃないし、主は暇なのか、または話題提供のために無理矢理ネタひねってスレ立てしたのか、まぁどっちにしても取り上げるセンスはイマイチのようね。
-
34 名前:匿名さん:2021/02/22 18:44
-
たくわんが怒ってるね。笑
-
35 名前:匿名さん:2021/02/22 19:21
-
>>34
おこってないよ。
間違いってわけでもないみたいだし
-
36 名前:匿名さん:2021/02/22 19:37
-
たくあんが正しいとは思うけど、
たくわんとして売っている商品もあった。
子供心になんで違うんだろうと親に聞いた覚えがある。
ちなみにその頃はキムチよりも朝鮮漬が一般的な時代でした。
-
37 名前:匿名さん:2021/02/22 19:54
-
お坊さんの名前だよね?
-
38 名前:匿名さん:2021/02/22 19:54
-
>>35
おこってないよ。
間違いってわけでもないみたいだし
良かったじゃん、完結
-
39 名前:匿名さん:2021/02/22 20:42
-
口ではたくわん
文字ではたくあん
-
40 名前:匿名さん:2021/02/22 20:52
-
>>37
うん沢庵和尚って人が発祥なんだよね
<< 前のページへ
1
次のページ >>