NO.9551249

0 名前：匿名さん：2021/06/10 10:20

皆さんの実生活で「ちょっと良いかな？」というニュアンスの時「一瞬良いかな？」って使いますか？

つい先日見たドラマでそういうセリフが使われてたんですが、私は自分でそういう使い方、いままでしてたかな？と、思い返してしまいました。意味は解るんですけどね。

「自分で一瞬悩む」「瞬殺」とかそういう使い方はしたと思うんですけど、人にしかも仕事の時とか言うかな？と思ったんですよね。

1 名前：匿名さん：2021/06/10 10:25

「ちょっと」って一寸って書きますよね？
いっすんと勘違いしたってことはないでしょうか。
ないか。

2 名前：匿名さん：2021/06/10 10:29

使わない。
言われたら一瞬固まるかも。

3 名前：匿名さん：2021/06/10 10:36

私なら、「一瞬良いかな」と言われたら、
「最初はちょっと良いかなと思ったが、後からよく考えたら、あまり良くなかった」
と解釈してしまうと思う。

「一寸良いかな」だと、「ちょっと良いかな」という意味だと思う。

日常生活で、私は「一寸」は使わない。

4 名前：匿名さん：2021/06/10 10:41

使うよ。
「一瞬」は一瞬だから。時間の問題。

「ちょっと」は量の問題の時にも使えるので紛らわしいから、時間の時には「一瞬」使う。

5 名前：匿名さん：2021/06/10 10:42

>>1
私が日常会話で一寸という言葉を口にするのは「一寸先は闇」ということわざをいう時くらいかもしれないな。

センチメートルとかグラムと言わず、匁だの尺だの今でも日常会話で話す義母なら使うのかもしれない。

その会話では私は全くイメージがわかず、いつも困る。ただでさえも、訛りがすごくて聞き取りずらいのに、さらに解らない。
私の祖母でさえ㎝を使っていたし、義母はなんでああなんだろう。農家の出だとそうなるの？

6 名前：匿名さん：2021/06/10 10:45

仕事ではないけど、家族に使ったことはある。
数秒で終わることだから、「一瞬いい？」って。
一寸良いかなって言われたほうが、え？ってなる。

7 名前：6：2021/06/10 10:47

>>6
補足
一寸(ちょっと)ではなく、
一寸(いっすん)良いかな？って言われたほうが、え？ってなる。

8 名前：3：2021/06/10 10:51

私、めちゃめちゃ勘違いしていた。
何かに対して、良いか、悪いかではなく、
ちょっと時間を欲しいとか、話をしたいという場合に
使う言葉ですよね。

「一瞬良いかな？」と言わないかもしれないが、「一瞬いい？」は普通に使います。

9 名前：匿名さん：2021/06/10 10:54

言うかも
気にしたこと無かった。

ちょっとの読み違えでは無いよ

一瞬の長さが人によって違うとかだね（笑）

10 名前：9：2021/06/10 10:55

お時間よろしい？って時より
人から何かを借りる時に言うわ、

11 名前：匿名さん：2021/06/10 11:57

ドラマ見ていて、私も気になった。
そういう言い方をする人がいたとしても、あんなに何人もの人が
「一瞬いい?」って言うかなぁ、と違和感。

例えば、職場などで誰かが使い始めると
それが伝染していくというか、みんなが使いだすのかもしれないですね。
私の周りでは、誰も言わないです。

12 名前：匿名さん：2021/06/10 12:59

一瞬良い？
一瞬だけいいですか？

自分で言った覚えはないけど、
もしかしたら言ったかもなぁ。
バブル期？昔、忙しい時に、早口で。笑

そんなに違和感はないよ。
親しい間柄限定ではあるかな。

13 名前：匿名さん：2021/06/10 13:27

この間大豆田のドラマで松たか子が部下の人を呼び止めて言ってた。
今時っぽい言い回しだけどやっぱり気ごころ知れた仲か、目上が目下に使うぐらいでちょうどいい感じの
言葉だと思う。
公的な場所だと・・「一瞬いいかな？」とはまず言わない。
私はここ10年辞書に出てくるような言葉を使ってゆっくり丁寧に話すように気を付けている。
子供の学校の保護者会に行くたびに気づかされることが多かった。

14 名前：匿名さん：2021/06/11 08:38

大豆田とわ子私も見ました

ちょっと良い？
ですね言うとしたら

15 名前：匿名さん：2021/06/11 08:47

>>12
そのくらいの頃、アウトオブ論外って言ってた友達の友だちは知ってるけど、一瞬良い？は記憶にないな。

あの時代、変な言葉は他にもあったと思う。
週末は六本木とか日比谷のディスコで夜遊びはしてたし、ボディコンも着てたけど、お立ち台とかは無縁だし、普段は地味な会社員、会社も地味な方だったしね。日常では余り聞かなかったからかな？

無論、アッシーメッシーなんて無縁よ。独身時代、普通の彼氏さえいない時期の方が長かったわ。

16 名前：匿名さん：2021/06/11 08:58

流行らせようとしてるだけでしょ。
テレビが言えばそれが正義なんでしょ、あんたたち。

17 名前：匿名さん：2021/06/11 09:52

手間を取らせない、短い時間だからと言う意味で使うよ。

知らない人とか使いたくない人は使わなきゃいいだけの話。

世間では使われてる。

18 名前：匿名さん：2021/06/11 09:54

一瞬いい？
なんて使わないよ。

変な日本語

19 名前：匿名さん：2021/06/11 09:56

>>16
人から何かを借りるとき使うって言ったものですが
流行ってるとは思ったことがない。
けっこう前から使ってたと思う。
使い方が違うから、違うかな

20 名前：匿名さん：2021/06/11 10:00

使います。
「ちょっとだけ」を強調するためかな。

21 名前：匿名さん：2021/06/11 10:05

全然流行でもなんでもないけれど、私は娘に物借りるときは
「ちょっと貸して。マッハで返すから」っていう。
いつも笑ってくれる。マッハの響きが面白いらしい。

22 名前：匿名さん：2021/06/11 10:44

>>16
テレビだけだと思ってるの？
人と会話することないの？

23 名前：匿名さん：2021/06/11 10:45

違和感あるとしたら、世代の違いなのかな。
自分は大豆田とわ子世代です。（40歳の設定ですよね）

頻繁ではないけど、使います。

24 名前：匿名さん：2021/06/11 21:07

仕事中に一瞬だけいいですか？と聞くことあります。相手が作業をしていて割り込みで聞きたいことがある時、こちらも急いでいる時によく使います。相手も超短時間の用件なんだなと受けてくれます。
ちょっと、も使いますが、一瞬よりも会話や時間が長くなるイメージ。

25 名前：匿名さん：2021/06/11 21:37

一瞬持ってて！

は言う。

26 名前：匿名さん：2021/06/11 21:47

実際は一瞬で終わる用事なんて
ほぼないから、
一瞬良いかなって、
大袈裟で嫌な気がする。

27 名前：匿名さん：2021/06/11 21:50

>>25
私も言う。
一瞬待って〜、一瞬いい？とか。
割と普通にみんな使ってると思うけどな。

28 名前：匿名さん：2021/06/12 06:43

私は言わないけど、別に違和感なくあるある～と思ってドラマ見てた。
たぶん私の周りに使う人がいるんだろうな、誰か思い出せないけど。

29 名前：匿名さん：2021/06/12 07:41

>>0

仕事出来なさそうな人が使う言葉で「一瞬良いかな」があるらしく、実際には一瞬ではなく、23分も費やすんだって。

30 名前：匿名さん：2021/06/12 08:12

>>29
なんの話？

31 名前：匿名さん：2021/06/12 08:20

とわ子だね。

32 名前：匿名さん：2021/06/12 08:25

逆に「一生〜〜」って言い方も最近よく聞く。
比較的長く何かをした時に「一生やってる」とかね。

33 名前：30：2021/06/12 08:31

>>31
とわ子は分かるけど一瞬が23分って何？

34 名前：匿名さん：2021/06/12 08:49

人によって、一瞬の長さが違うってことだよね。
とわ子、大人のファンタジードラマなのに、現実と重ねちゃう人、多いんだねぇ。
今週の話、とわ子と田中さんの普通の結婚生活、なんかお似合いだなと思った。
やっぱり、佐藤さんと慎森じゃ、夫婦としてしっくりこないかなってくらい似合ってて、何回も見たい感じだった。

35 名前：匿名さん：2021/06/12 08:53

今、少しだけお時間ありますか？とか
今良いですか？という言い方はするけど
一瞬は言わないです。

短いという意味で使っているんだろうけど、
むしろ時間がかかるときに時間を言う。
10分ぐらいとか30分くらいとか。
相手も仕事の段取りしやすいからね。

36 名前：匿名さん：2021/06/12 09:02

「一瞬」を使う時は◯◯貸して、レベルの時かな。