NO.9909818

純ちゃんの応援歌、セリフで解らない事がある。

0 名前：匿名さん：2021/10/11 15:05

山口智子さん主演の「純ちゃんの応援歌」を見てるのですが、その中のセリフで良く解らないのがあります。

先週あたり「山にグミを取りに言ってる」と言うセリフがあったんです。
このぐみと言うのは何のこと？キノコ、木のみ？とかですかね？
グミで検索すると、今売られてるお菓子のグミしかヒットしないんですよね。
グミと聞こえたのが間違いなのかな？

そして、金曜日に山口弟のアキラが薪を割っていたユウタに父親に近づくなと言ったら、反論された後「てったいして置いてもらうなんて」と言ったんですが、「てったい」というのはどういう意味なんですかね。

満州から逃げかえってくる事を「撤退」と表現し、「どさくさに紛れてうちに転がり込むな」と言うことですかね？
余り聞きなれない表現だなと思ったんです。（私が知らないだけかも）