NO.6623845

日本と海外の常識の違い

0 名前：あげる？：2010/06/30 17:44

うちにいらなくなった洗濯機があります。
まだまだ使えますが古くて容量も４．５キロしか洗えません。
でも、もったいないので「あげます、ください、掲示板」と言うのにいらなくなった洗濯機を載せました。

この掲示板はボランティアの方がやっています。
近くの大学などに通う為に一人暮らししている人の為に家電や家具などを無料でリサイクルしているサークルです。

トラブル防止の為に「あげます」と私が登録すると私の個人情報は内緒で掲示板に載せてくれて欲しい人を募ります。
そして欲しい人が数人いると紙に欲しいと言う内容を書かせて私達に持ってきてくれます。

その中から私達が譲る相手を決めて、成立すれば初めて私と相手の個人情報が教えられて品物を譲ります。

条件としては「無料ですが取りに来てくださる方限定」
とさせていただきました。

一番初めに連絡があった方は中国からの留学生。
「車がないので取りにいけません、洗濯機だけですか？冷蔵庫も電子レンジも欲しいです」と言う内容でした。

その中国の留学生は４人ほど他の国の人と住んでいて大学に通っているそうですが家電製品が何もないらしいのです、かなり困っているとボランティアの方に言われました。

しかし、私からするとこれって「持って来い、そして他の物はないのか？」と偉そうに上から目線に思えてなりません。

ボランティアの方は「日本語もまだわかってないし、常識の違いもある、上から目線ではなく【ありがたいです、欲しいです、でも他にいらないものは無いでしょうか？】と聞いているつもりなんですよ気分を悪くしないで譲ってあげて欲しい、本当に必要にしている方たちなんです、お車を出して持っていってあげてくれませんか？」と・・・

困っているなら・・・と思う反面、私が旦那に頼んで車出して相手の寮に運ぶの？
皆さんなら「困っている人が使ってくれるなら」と思って善意で車出しますか？

私は車を出せない事はないのですが、条件で取りにきてくれる方限定としたはずなのに・・・とモヤモヤしています。