NO.6624278

言葉って怖いねー

0 名前：二つの意味：2011/05/08 21:58

先日、幼稚園時代のママ友と会いました。

子はお互い小５で他の幼稚園時代のママさんとは
当時それなりに仲良くしていたりしましたが
今は彼女だけ３カ月に1，2回程度あってます。

その彼女に私が幼稚園時代のママ友Aについて
嫌なことをされたことを話しました。
彼女の気持ちも意外と同じでAのことは嫌いだったようです。

そのような会話が終わった後に彼女は「私はBさんとあわないなー」と言ったのです。（途中でお茶いれたり
していてワンクッションあった後にこの会話がありました）

私はその時は「会わない」という意味だと
思って「Bさん、メール便の配達してるから
よくそこら辺にいるよ。でも私けっこうひきこもり気味だから私も会わないけどね〜」と会話しました。

彼女は「そうなんだ」と言ってその会話が終わり違う話題に移ったのですが、家に帰ってふと思い返せば
「会わない」ではなく「合わない」だったのかな？？と
思ったのですが、実際のことはよく分かりません。

でも、思ったのです。こうやって意味のはき違いで
ママ友トラブルに発展していくパターンもあるのでは
ないかと。

「会わない」と言ったつもりが「合わない」という
ことにもなるのだなと・・・・・。

自分の意味とは違う風にとらえられ場合もあるから
言葉って怖いなーと思いました。

気をつけよう。