NO.6625027

0 名前：ちゅう：2009/11/09 15:45

小３の国語の教科書に刈和野の綱引きの話が載っているのですが、細い綱（グミ）を中くらいの太さに編み、それを大づなに編むという説明の部分で中くらいの綱のことを「中づな」と書いてあります。

音読のとき、娘はこれを「なかづな」と読みます。先生もそう読んでいると言います。

でも、大中小の「中」なんだから「なかづな」ではなく、「ちゅうづな」だと思うのですが、どう思われますか？　

もし刈和野近辺の方がいらしたら、本当のところを教えていただきたいです。

音読を聞いてやるたびに気になってしかたないのです。よろしくお願いします。

1 名前：ちゅう：2009/11/10 19:06

小３の国語の教科書に刈和野の綱引きの話が載っているのですが、細い綱（グミ）を中くらいの太さに編み、それを大づなに編むという説明の部分で中くらいの綱のことを「中づな」と書いてあります。

音読のとき、娘はこれを「なかづな」と読みます。先生もそう読んでいると言います。

でも、大中小の「中」なんだから「なかづな」ではなく、「ちゅうづな」だと思うのですが、どう思われますか？　

もし刈和野近辺の方がいらしたら、本当のところを教えていただきたいです。

音読を聞いてやるたびに気になってしかたないのです。よろしくお願いします。

2 名前：ちゃうちゃう：2009/11/10 20:00

>>1
>でも、大中小の「中」なんだから「なかづな」ではなく、「ちゅうづな」だと思うのですが、どう思われますか？

それは違うんじゃないかな〜。
狩和野の「大綱引き」は「おおづなひき」だよね？
「だいづなひき」とは言わない。

「中綱」＝「なかづな」で間違いないと思う。

3 名前：ちゃうちゃう：2009/11/10 20:04

>>2
>狩和野の「大綱引き」は「おおづなひき」だよね？

あっ、すまん。
狩和野って書いちゃった・・・
刈和野だ。

「かりわの」で一発変換せんかった。

4 名前：ちゅう：2009/11/11 15:26

>>3
返信ありがとうございます！

そう、確かに「おおづなひき」なんですけど、
ビールも「おおびん」「ちゅうびん」って言うじゃないですか？

あ、でも「だいジョッキ」「ちゅうジョッキ」か。

でも「おおトロ」「ちゅうトロ」でしょう？

「おおて企業」「ちゅうしょう企業」だし。

うーん、さらにわからなくなってきた。

「中」を「中くらい」という意味で「なか」と読ませるものですかねぇ？

お答えに100％納得できなくてごめんなさい。
でも、ま、大勢に影響はないから、「なかづな」ということにしておきます。

くだらない疑問にお付き合いくださってありがとう！

5 名前：２×８：2009/11/11 16:24

>>1
民俗学的な部類の言葉だし、漢字の一般的なルールには沿わないかもしれない。
先生がそう読んでると言うならそうなんじゃないの？

私は、子供が小２なんだけど今掛け算をしてる。
「にはち　１６」が気になる。
私も夫も「に　は　１６」だったのよね」

6 名前：ちゅう：2009/11/12 17:55

>>5
そうですねぇ。

地名とか郷土芸能とか、一般的な読み方では読めないものたくさんありますもんね。

レス、どうもありがとうございました！

7 名前：かも話：2009/11/13 10:03

>>4
>ビールも「おおびん」「ちゅうびん」って言うじゃないですか？
>
>あ、でも「だいジョッキ」「ちゅうジョッキ」か。
>
>でも「おおトロ」「ちゅうトロ」でしょう？
>
>「おおて企業」「ちゅうしょう企業」だし。
>
>うーん、さらにわからなくなってきた。
>
>「中」を「中くらい」という意味で「なか」と読ませるものですかねぇ？
>

締め後だけど
瓶は音読みだからじゃないかなあ。

基本的に音読みは音読みでくっつけるでしょう。
訓読みは訓読み度同士
瓶がもともと外来語だからジョッキとかも同じで
だいちゅうしょうを当てはめたって
それほど深いものかは分からないけど。
企業も音読みだし。

たいした知識がないので裏づけはないけど。

つなが日本語だからなかになったんじゃないかなあ。

8 名前：にはち：2009/11/13 10:54

>>5
> 私は、子供が小２なんだけど今掛け算をしてる。
> 「にはち　１６」が気になる。
> 私も夫も「に　は　１６」だったのよね」
>
うちも小2。同じく掛け算真っ盛り（笑）

うちは親も子も「にはち16」だよ。「にく18」とは言うけど。
地域差かな？おもしろいね。

9 名前：yamagata：2009/11/26 10:43

>>1
>小３の国語の教科書に刈和野の綱引きの話が載っているのですが、細い綱（グミ）を中くらいの太さに編み、それを大づなに編むという説明の部分で中くらいの綱のことを「中づな」と書いてあります。
>
>音読のとき、娘はこれを「なかづな」と読みます。先生もそう読んでいると言います。
>
>でも、大中小の「中」なんだから「なかづな」ではなく、「ちゅうづな」だと思うのですが、どう思われますか？　
>
>もし刈和野近辺の方がいらしたら、本当のところを教えていただきたいです。
>
>音読を聞いてやるたびに気になってしかたないのです。よろしくお願いします。


「ちゅうづな」と読みます。刈和野町大綱引き保存会に確認しました。

10 名前：２×８：2009/11/26 14:27

>>8
地域差なのかな？私関東です。夫も。
子供も関東ですが県はそれぞれ違います。

ちなみに、７×８は
「しちはち５６」と子供は習ってますが
私は「しちは５６」だったと思う。

11 名前：ちゅう：2009/12/02 00:47

>>9
うわ〜〜〜っ！
わざわざ確認してくださったんですかぁ？
ありがとうございます！

これですっきりです！
もうこの単元は終わっちゃったみたいだけど、
娘にもちゃんと伝えておきます。

お礼が遅くなって申し訳ありませんでした！

12 名前：にはち：2009/12/02 22:13

>>10
私も子どもも東京です。
同じ関東なのに違うんだね。

７×８は私も子どもも「しちは」です。

「しちはち」って舌噛みそう〜〜。