NO.6625544

0 名前：スピードラーニング：2011/03/01 05:25

いかにも英語大丈夫っぽく登場しますが、
外タレが出てきたときに自分では話しかけたり
しないのがとても不思議です。
どういう位置づけなんでしょう？

1 名前：スピードラーニング：2011/03/02 09:16

いかにも英語大丈夫っぽく登場しますが、
外タレが出てきたときに自分では話しかけたり
しないのがとても不思議です。
どういう位置づけなんでしょう？

2 名前：さあ：2011/03/02 09:28

>>1
関根まりばっかりみてないけどさ。
場の雰囲気でそうしてるだけなんじゃないの？
彼女が英語大丈夫なのは本当のようだし。

だからってもし外タレと同席していたとして
「私は英語完璧でそういう位置のタレントよ」
って感じで英語駆使して出しゃばってたら
逆に見苦しいと思う。

必要な時に語学力を使う。
そのくらいの配分でいいんじゃないの？

3 名前：？：2011/03/02 09:34

>>1
>いかにも英語大丈夫っぽく登場しますが、

大丈夫っぽくって･･･
確か、アメリカの大学首席で出ているはずよ。
大丈夫なのよ。

>外タレが出てきたときに自分では話しかけたり
>しないのがとても不思議です。
>どういう位置づけなんでしょう？

通訳がいたら、あまりでしゃばらないだろうし
オンエア以外では普通に会話しているかもしれないし
番組に合わせた位置づけでしょ？
何が言いたいの？

4 名前：弁えてる：2011/03/02 15:04

>>1
私は、彼女大好きです。
なんでって、すごく立場というか立ち居地を弁えてるから・・。
自慢げなアピールとか、でしゃばるとか、そういう事しないから、安心して見てられる。
女を強調しないから、オバサンには受け入れられやすいと思う。

5 名前：やだやだ：2011/03/02 15:41

>>1
関根さんは兼通訳の役割でしょ？
周りにいるのが日本人なのに自分だけ英語で話し掛けられないでしょ…

6 名前：すき：2011/03/07 12:11

>>1
前に通訳を頼まれていたような番組では
しっかりと通訳役してましたよ。
通訳さんがついていて、する必要のな番組では
しないと思うよ。
それこそ頼まれてもいないのにでしゃばりって言われちゃうだろうし。

7 名前：自分は？：2011/03/07 15:45

>>1
あなたは英語ぺらぺらなの？
なんだかいやみなスレね。