NO.6626826

0 名前：気になる：2010/09/17 18:10

同居している姑が、時々息子（３歳）に絵本を読み聞かせてくれるのですが気になることがあります。

読み間違いがけっこう多いのです。

「村人みんながコンクールに出場しました」が
「村人みんながコンクールに出張しました」になり

「端でなにかが光っていました」が
「端でなにかが引っかかっていました」になったりと

一冊読むと１〜２回必ずそういう読み間違いをします。
本人は気づいてないんです。

発音でもあれ？と思うことがあって「き」が「ち」になるんです。例えば「ちきゅう」が「ちちゅう」になる。


姑が息子をみてくれているうちに食事の用意などをできるので、絵本の読み聞かせなどをしてくれるのはありがたいのですが、気になります。
私も読み聞かせをするので、姑と私の読み方が違って混乱しないかな？と。

1 名前：気になる：2010/09/18 16:57

同居している姑が、時々息子（３歳）に絵本を読み聞かせてくれるのですが気になることがあります。

読み間違いがけっこう多いのです。

「村人みんながコンクールに出場しました」が
「村人みんながコンクールに出張しました」になり

「端でなにかが光っていました」が
「端でなにかが引っかかっていました」になったりと

一冊読むと１〜２回必ずそういう読み間違いをします。
本人は気づいてないんです。

発音でもあれ？と思うことがあって「き」が「ち」になるんです。例えば「ちきゅう」が「ちちゅう」になる。


姑が息子をみてくれているうちに食事の用意などをできるので、絵本の読み聞かせなどをしてくれるのはありがたいのですが、気になります。
私も読み聞かせをするので、姑と私の読み方が違って混乱しないかな？と。

2 名前：大丈夫：2010/09/18 17:20

>>1
>私も読み聞かせをするので、姑と私の読み方が違って混乱しないかな？と。

心配することはないと思いますよ。
子供は正直ですからね、混乱する前に「変だな」と思えば
主さんなりお姑さんなりに聞いてくると思います。
今はまだ、物語の詳細より全体の流れや音声を楽しんでる段階じゃないかな。

４，５歳になると「なんで、なんで？！」が始まると思いますが、
そんな時に聞かれたら、やんわりとお姑さんのフォローを
してあげればいいと思います。
たぶん、その頃にはお子さんの語彙も増えていると思うので、
主さんがフォローするまでもないかもしれませんけどね。

読み聞かせ、素敵な習慣ですね！

3 名前：なんかほほえましい：2010/09/18 18:18

>>1
>「村人みんながコンクールに出場しました」が
>「村人みんながコンクールに出張しました」になり

↑
どこが間違っているの？？と、
最初気が付きませんでした。

なるほど。出場→出張ですね〜。

村人さんたちみんな、帰りは直帰なのかしら？(笑）と、
ついウケてしまったのですが、
たまには、
「義母さん！　そこ“出場”ですよ〜（笑）」と、
軽ーくツッコミしてもいいんじゃないですか？

それに言葉や漢字は、
子供がこれから自分で学んでいくわけですし、
多少なら、大丈夫ではないかなと思います。

うちの夫は、本を読むのが好きじゃないのもあって、
子供（小２と幼稚園）への読み聞かせを何気に聞いていると、
読み間違いを結構してます。
でも子供は、本を一緒に読んでもらえることがいいみたい。
たまに子供から「間違っているよ！」とツッコミされて、
そういうのも見ていて面白いし楽しいですよ。

4 名前：空耳：2010/09/18 18:30

>>1
ちゃんと読んであげていても、子ども自身が
間違えて覚えていることもあるから。

5 名前：うちもあります…：2010/09/18 18:31

>>1
同居はしていませんが、うちもちょくちょく行く旦那の実家で うちも子供に絵本を読んでもらうと…

私の発音と違うなぁ？…
ってありました。

「もこ もこもこ」なんですけど、私は下がる読み方なんですけど 姑は上がります…(笑)

なんだか
聞いている私が笑ってしまいますが…

子供は、何でもいいみたいでしたよ。

まぁ
一つの絵本で、２度楽しいって事ですかね？…

6 名前：今は昔：2010/09/18 18:54

>>5
>私の発音と違うなぁ？…
>ってありました。
>
>「もこ もこもこ」なんですけど、私は下がる読み方なんですけど 姑は上がります…(笑)

そういえば、夫がそうでした！
私と強弱のつけどころが違うんですよね。

「そうじゃないだろ！」といちいち突っ込んでたかな。
なんでそんなにカリカリしてたんだろ、あの頃？（＾＾；）

7 名前：主です：2010/09/18 21:53

>>1
レスありがとうございます。
みなさんのレス読んだら、ほんわかした気分になりました（笑）
あまり気にすることはないんですね。

息子もおばあちゃんに本を読んでもらえるのが楽しいみたいです。
今はそこが大事なんだと分かって良かったです。

この先は息子の成長にまかせようと思います。

たまには間違いにつっこんでも…というレスもいただきましたが…うーん私には難しいです〜（笑）

8 名前：大丈夫よ〜：2010/09/18 22:06

>>7
うちなんて、私が面倒くさがって絵本じゃなく
私が短編化した日本昔話ばかり寝ながら聞かせてたよ。
かさこじぞうとか花さかじいさんとか、鶴の恩返しとか・・・
おかげでやがて本が読めるような年齢になって
自分で本を読んでみたら、
「おかん、うそばっかし」
といわれるようになりましたよ。

やがて自分で読めるようになるので、問題ないと思います。