NO.8543864

0 名前：匿名さん：2020/06/04 22:36

つぶやきだけど方言で言ってみよー
ほなよろしゅー

51 名前：匿名さん：2020/06/06 17:06

>>50
おじさんなんかが、〜しちゃったよ、とか言ってる。

52 名前：匿名さん：2020/06/06 17:09

せんない

53 名前：匿名さん：2020/06/06 17:10

>>51
なにがあかんの？

54 名前：匿名さん：2020/06/06 17:12

>>50
別人じゃが、広島で「ちゃって」言うたら敬語じゃろ

多分「じゃん」はタメ語なだけ

55 名前：匿名さん：2020/06/06 17:18

>>54
えええええ？？？？？？？？？
〜ーしちゃって、
が敬語なんか？？！！！！！！
こら、驚いたわ

56 名前：50：2020/06/06 17:29

>>54
えー！「じゃん」は方言じゃのうてタメ語ってそれはねえわ。
私は愛知県育ちで三河弁がまざるんじゃけど、「じゃん」は方言じゃってわかっとるよ。
東京弁の「じゃん」と三河弁の「じゃん」は別物？とずっと不思議だったんじゃけど、今検索したら、三河出身の徳川氏の影響で東京でも「じゃん」が使われるようなったらしいね。
じゃけ、44さんの「じゃんは方言じゃねえ」はまちごうとるよ。

57 名前：54：2020/06/06 17:47

>>56
「じゃん」はわからんけん任せる。

>>55
広島人の「外に出た時、その方言、通じんけー気をつけろ」ＮＯ1が
敬語の「ちゃった」じゃ。

例）
先生が来ちゃった。
先生が書いちゃった。
さいきん肥えちゃった？（と他府県出の夫が言われて驚いてた）

分析がおうとるかどうかわからんけど
（あってるかどうかわからんけど）
「・・・（な）さった」じゃ思う。


「・・・しんさい（しなさい）」を「・・・しんちゃい」という子がおった。
たぶん幼児語か県内の一部で使うんじゃろう。
方言のさらに音便と分析。

58 名前：匿名さん：2020/06/07 15:52

あーえかった。晴れて

59 名前：匿名さん：2020/06/07 16:02

ほんに　ほんに

60 名前：匿名さん：2020/06/07 21:04

かまぐらど江ノ島行ってきたてば。

61 名前：匿名さん：2020/06/07 21:49

>>60
越県？
ちいとはようない？

62 名前：匿名さん：2020/06/07 21:52

>>61
今は地元。

63 名前：匿名さん：2020/06/07 21:55

>>62
ほうか。

64 名前：匿名さん：2020/06/08 04:33

江ノ島のキティちゃんの店閉店すてデニム店になっていたが、デニム色ソフトクリームどげな味だろ。

65 名前：匿名さん：2020/06/08 09:45

キティちゃんと文字にしであっでも、きでーちゃんと脳内でへんがんさいでしまうわ

66 名前：匿名さん：2020/06/08 10:49

デニムのソフトって倉敷かどっかが最初じゃないん？

67 名前：匿名さん：2020/06/08 11:49

>>66
それの支店みたいなかんじ。

68 名前：匿名さん：2020/06/08 20:25

マクドナルドのソフトはひゃぐえんでしかねえてがね。

69 名前：匿名さん：2020/06/08 20:37

>>68
へいぜいマックなんか行かんけど
今度のシェイク（ラムネ）はぶち気になるー

70 名前：匿名さん：2020/06/08 21:31

私はシェイクは甘ったりぃストロベリーが好きじゃけラムネはちょっとちゃうかな思っとったんよ。
けど周りがめちゃ美味しい言うけぇ気になる。
通勤途中のマックはシェイクやってねぇんよなあ。
回り道するんもめんどくそーてなかなか飲めれん。

71 名前：匿名さん：2020/06/08 22:32

>>70
岡山？

72 名前：70：2020/06/08 22:34

>>71
そうです。
クセがスゴい？

73 名前：匿名さん：2020/06/09 08:52

そこ、かたしといてね。

74 名前：匿名さん：2020/06/09 08:59

お世話様でーす。

75 名前：匿名さん：2020/06/09 09:09

どうぞご勝手に〜

76 名前：匿名さん：2020/06/09 09:38

>>74とか75って方言なん？

77 名前：匿名さん：2020/06/09 17:02

あら　もったいしゃ

78 名前：匿名さん：2020/06/10 12:10

お土産を渡したら「お気の毒に」って言われた。
どこかの方言なのかなあ？
そう言う地方の人いるけ？

79 名前：匿名さん：2020/06/10 13:00

>>78
気の毒なというのは、金沢弁で「ありがとう」「気を使ってもらって申し訳ない」というニュアンスを持っている言葉で、
謙遜の意味を込めて使われることもしばしばあります。

だそうです。

80 名前：匿名さん：2020/06/10 15:10

>>78
あれ〜気の毒な〜って富山で言うよ。
「お気の毒に」とは言わんよ。

81 名前：匿名さん：2020/06/10 15:33

気の毒なっていうニュアンス「気を使ってもらって申し訳ない」は
すごくわかるよ。多分使う人もいる。広島

82 名前：匿名さん：2020/06/10 15:42

新潟は食べ物以外でもごちそうさまと言う。

83 名前：匿名さん：2020/06/10 15:45

>>82
頂きます、はいうけど
ご馳走様はいわないわー。なんかおもしろいねー

84 名前：匿名さん：2020/06/10 17:15

>>78
福岡だけど、うちの母はお土産貰ったりしたら「まあ、気の毒かー」って言う。
お気の毒にってのとはちょっと違うけどね。

85 名前：匿名さん：2020/06/10 18:14

方言でやるご当地ラジオ体操テレビで見たんだけど、石巻のチョー笑った。

イッツ　ヌー　サン　スー

の、ヌーがいい味出し過ぎてて。

86 名前：匿名さん：2020/06/10 21:35

>>85
1.2.3.4か。

87 名前：匿名さん：2020/06/11 07:09

あめふらねばいいね。

88 名前：匿名さん：2020/06/11 07:21

ほうなんよ。あいつんも嫌じゃけど雨降ってムシムシするんも
かなわんわい。洗濯もんが乾かんのがいかんげえ。

89 名前：匿名さん：2020/06/11 13:09

>>88
暑い=あいつ　なんだね。面白い！

90 名前：匿名さん：2020/06/11 13:17

>>89
88はおんなじ地域じゃないかもじゃけど、
近いんじゃろうと思う。
じゃけ、たぶん、打ち間違うたんじゃなあかとおもう。

暑いはあついじゃろ。たぶんじゃが。

91 名前：匿名さん：2020/06/11 13:47

鍼サイコーじゃ

92 名前：88：2020/06/11 14:20

>>89
>>90
ほんとやげー
暑いとかいたつもりやのに、あいつになっとったげ! !
ごめんー
めぇが悪なったんやろか。90さんのいよるとおり、打ち間違いよー
ほうやね。おんなじ地域じゃと
私も思わぃ。

93 名前：匿名さん：2020/06/12 13:06

>>91
そげによう効くか？

94 名前：匿名さん：2020/06/12 15:50

鍼はうちもこれからいくっちゃ

95 名前：匿名さん：2020/06/12 16:10

ここには出てこんけど、
九州の方の、「クサ」って面白くてスキー

96 名前：匿名さん：2020/06/12 18:05

>>94
佐渡?

97 名前：匿名さん：2020/06/14 15:33

わありてんきだね。

98 名前：匿名さん：2020/06/15 12:06

今日またあっちぇし。

99 名前：匿名さん：2020/06/15 13:57

蒸すねー（この短さでは方言とかにならんね）

100 名前：匿名さん：2020/06/16 17:42

んだ。