NO.8543864

0 名前：匿名さん：2020/06/04 22:36

つぶやきだけど方言で言ってみよー
ほなよろしゅー

35 名前：匿名さん：2020/06/05 18:07

民度ってなんて訳すんだべね
がいこくのだいずんってそけだちょうすでつうようすんだが。

36 名前：匿名さん：2020/06/05 20:45

やっぱり不倫はバチが当たるんだね。よかった。

37 名前：匿名さん：2020/06/05 20:48

36さんは方言でさべってねぇべ
スレまつがってるんでねぇだか

38 名前：匿名さん：2020/06/06 09:19

おらんようになりゃええって
こにゃあええ

39 名前：匿名さん：2020/06/06 09:20

んだんだ。

40 名前：匿名さん：2020/06/06 11:30

みな、何言いよるかさっぱり分からん。

41 名前：匿名さん：2020/06/06 11:32

つぶやきには長いけど許してや。

カレーって関西はビーフが主流。関東ではポークって聞いたんやけど。
スーパーとかで売ってるレトルトはどうなってるん？
種類豊富な個別包装のとかやなく、３個とか４個とかがパックになってるお徳用のやつ。

ちなみに大阪ではビーフカレーしか売ってへん。

42 名前：匿名さん：2020/06/06 11:46

>>41
ポークカリーは見んね
名店の味みたいなんじゃったらあるかも
関東の人が見てくれたらいいけど。

43 名前：カルビ◆MzgwYjkz：2020/06/06 11:51

博多弁で女子から「好いとう」と言われたい。

そげんかわゆう聞こえるとかいな・・・。

昔、石橋凌がに原田美枝子に
「好いとう、あんたば好いとう」
と、博多弁で告白したげな。酔っぱらっとったけん、うっかり博多弁が出たとげな。

聞いた原田美枝子は
「水筒って何だろう・・・」と思ったらしか。

44 名前：匿名さん：2020/06/06 13:28

>>42
関東もビーフカレーが主流かな。
お家カレーはポークが多いかも？
てか、方言のスレだから関東の人は参加出来ないじゃん？
ちなみに私は横浜だけど「〜じゃん」は方言だと思ってない。

45 名前：匿名さん：2020/06/06 13:32

>>41
トーホグ弁でさべんのもあれだげど
関東ではビーフがすりゅう、なんとかたまに
トリを見るごどがあるぐれぇだな

レトルトでねぐで、給食だば大体がポーグだげどよ

46 名前：匿名さん：2020/06/06 13:44

>>44
北関東もあるがー

47 名前：匿名さん：2020/06/06 15:28

たいぎー

48 名前：匿名さん：2020/06/06 15:38

なんぎー

49 名前：匿名さん：2020/06/06 15:47

だやい

50 名前：匿名さん：2020/06/06 16:07

>>44
なんで「じゃん」は方言じゃねぇと思うん？

前に勤めとったとこで、うちは中国地方じゃけメーカーさんはたいてい大阪か広島なんじゃけど、たまに東京から電話がかかってくることがあったんよ。
「〜しちゃってさー」みてーな話し方でわろうたよ。
この人とは電話で話しよると「真面目に話しとんかな？」って気持ちになるんじゃけど、手土産がおしゃれじゃったけぇ楽しみじゃったわ。

51 名前：匿名さん：2020/06/06 17:06

>>50
おじさんなんかが、〜しちゃったよ、とか言ってる。

52 名前：匿名さん：2020/06/06 17:09

せんない

53 名前：匿名さん：2020/06/06 17:10

>>51
なにがあかんの？

54 名前：匿名さん：2020/06/06 17:12

>>50
別人じゃが、広島で「ちゃって」言うたら敬語じゃろ

多分「じゃん」はタメ語なだけ

55 名前：匿名さん：2020/06/06 17:18

>>54
えええええ？？？？？？？？？
〜ーしちゃって、
が敬語なんか？？！！！！！！
こら、驚いたわ

56 名前：50：2020/06/06 17:29

>>54
えー！「じゃん」は方言じゃのうてタメ語ってそれはねえわ。
私は愛知県育ちで三河弁がまざるんじゃけど、「じゃん」は方言じゃってわかっとるよ。
東京弁の「じゃん」と三河弁の「じゃん」は別物？とずっと不思議だったんじゃけど、今検索したら、三河出身の徳川氏の影響で東京でも「じゃん」が使われるようなったらしいね。
じゃけ、44さんの「じゃんは方言じゃねえ」はまちごうとるよ。

57 名前：54：2020/06/06 17:47

>>56
「じゃん」はわからんけん任せる。

>>55
広島人の「外に出た時、その方言、通じんけー気をつけろ」ＮＯ1が
敬語の「ちゃった」じゃ。

例）
先生が来ちゃった。
先生が書いちゃった。
さいきん肥えちゃった？（と他府県出の夫が言われて驚いてた）

分析がおうとるかどうかわからんけど
（あってるかどうかわからんけど）
「・・・（な）さった」じゃ思う。


「・・・しんさい（しなさい）」を「・・・しんちゃい」という子がおった。
たぶん幼児語か県内の一部で使うんじゃろう。
方言のさらに音便と分析。

58 名前：匿名さん：2020/06/07 15:52

あーえかった。晴れて

59 名前：匿名さん：2020/06/07 16:02

ほんに　ほんに

60 名前：匿名さん：2020/06/07 21:04

かまぐらど江ノ島行ってきたてば。

61 名前：匿名さん：2020/06/07 21:49

>>60
越県？
ちいとはようない？

62 名前：匿名さん：2020/06/07 21:52

>>61
今は地元。

63 名前：匿名さん：2020/06/07 21:55

>>62
ほうか。

64 名前：匿名さん：2020/06/08 04:33

江ノ島のキティちゃんの店閉店すてデニム店になっていたが、デニム色ソフトクリームどげな味だろ。

65 名前：匿名さん：2020/06/08 09:45

キティちゃんと文字にしであっでも、きでーちゃんと脳内でへんがんさいでしまうわ

66 名前：匿名さん：2020/06/08 10:49

デニムのソフトって倉敷かどっかが最初じゃないん？

67 名前：匿名さん：2020/06/08 11:49

>>66
それの支店みたいなかんじ。

68 名前：匿名さん：2020/06/08 20:25

マクドナルドのソフトはひゃぐえんでしかねえてがね。

69 名前：匿名さん：2020/06/08 20:37

>>68
へいぜいマックなんか行かんけど
今度のシェイク（ラムネ）はぶち気になるー

70 名前：匿名さん：2020/06/08 21:31

私はシェイクは甘ったりぃストロベリーが好きじゃけラムネはちょっとちゃうかな思っとったんよ。
けど周りがめちゃ美味しい言うけぇ気になる。
通勤途中のマックはシェイクやってねぇんよなあ。
回り道するんもめんどくそーてなかなか飲めれん。

71 名前：匿名さん：2020/06/08 22:32

>>70
岡山？

72 名前：70：2020/06/08 22:34

>>71
そうです。
クセがスゴい？

73 名前：匿名さん：2020/06/09 08:52

そこ、かたしといてね。

74 名前：匿名さん：2020/06/09 08:59

お世話様でーす。

75 名前：匿名さん：2020/06/09 09:09

どうぞご勝手に〜

76 名前：匿名さん：2020/06/09 09:38

>>74とか75って方言なん？

77 名前：匿名さん：2020/06/09 17:02

あら　もったいしゃ

78 名前：匿名さん：2020/06/10 12:10

お土産を渡したら「お気の毒に」って言われた。
どこかの方言なのかなあ？
そう言う地方の人いるけ？

79 名前：匿名さん：2020/06/10 13:00

>>78
気の毒なというのは、金沢弁で「ありがとう」「気を使ってもらって申し訳ない」というニュアンスを持っている言葉で、
謙遜の意味を込めて使われることもしばしばあります。

だそうです。

80 名前：匿名さん：2020/06/10 15:10

>>78
あれ〜気の毒な〜って富山で言うよ。
「お気の毒に」とは言わんよ。

81 名前：匿名さん：2020/06/10 15:33

気の毒なっていうニュアンス「気を使ってもらって申し訳ない」は
すごくわかるよ。多分使う人もいる。広島

82 名前：匿名さん：2020/06/10 15:42

新潟は食べ物以外でもごちそうさまと言う。

83 名前：匿名さん：2020/06/10 15:45

>>82
頂きます、はいうけど
ご馳走様はいわないわー。なんかおもしろいねー

84 名前：匿名さん：2020/06/10 17:15

>>78
福岡だけど、うちの母はお土産貰ったりしたら「まあ、気の毒かー」って言う。
お気の毒にってのとはちょっと違うけどね。