NO.6689788

0 名前：違和感：2015/10/02 10:24

今朝のＺＩＰのあるコーナーで、
アメリカのディズニーの紹介をしていました。
グッズをいろいろ紹介していたんだけど
途中何度も「…のミッキーのぬいぐるみが売っています」
のようないいかたをしていて、ものすごい違和感。

これ、間違った言い方ではないですか？
ぬいぐるみが売ってあります。
ぬいぐるみが売られています。
じゃないです？

あちこちで聞くので間違ってないのかな？
とわからなくなってきました。


あとついでに、「あるってる」も間違ってない？
歩いてる、と走ってるが混ざってる？

1 名前：違和感：2015/10/02 23:56

今朝のＺＩＰのあるコーナーで、
アメリカのディズニーの紹介をしていました。
グッズをいろいろ紹介していたんだけど
途中何度も「…のミッキーのぬいぐるみが売っています」
のようないいかたをしていて、ものすごい違和感。

これ、間違った言い方ではないですか？
ぬいぐるみが売ってあります。
ぬいぐるみが売られています。
じゃないです？

あちこちで聞くので間違ってないのかな？
とわからなくなってきました。


あとついでに、「あるってる」も間違ってない？
歩いてる、と走ってるが混ざってる？

2 名前：うん：2015/10/03 00:06

>>1
> ぬいぐるみが売ってあります。
> ぬいぐるみが売られています。

あるいは、
ぬいぐるみを売っています。
だね。


> あとついでに、「あるってる」も間違ってない？
> 歩いてる、と走ってるが混ざってる？

ごめん、これは聞いたことない。

3 名前：でも…：2015/10/03 00:09

>>1
>ぬいぐるみが売ってあります｡

売ってあります は、
もっと言わないと思いますが?

4 名前：変：2015/10/03 00:12

>>1
>
> ぬいぐるみが売ってあります。
>
> じゃないです？
>
>



こっちの方がおかしいわ。

5 名前：方言かと：2015/10/03 00:28

>>1
>あとついでに、「あるってる」も間違ってない？
>歩いてる、と走ってるが混ざってる？

東京生まれ育ちで今も在住だけど、普通に言うよ。
家族も周も言うから、もしかして東京弁なのか？と思ってちょっと調べてみたらこんなのがあった。

「東京では《歩いてる》を《歩ってる》というのか」という質問に対して、知恵袋の回答（抜粋）引用


東北南部から関東一帯で使われる言い方のようです。
下記ＵＲＬや、今回の回答者の方のご報告を見ても、東京を含む南関東で使われて
いることは確かなようです。

「歩く」はカ行五段活用動詞なので、「て」「た」などが下接する場合、共通語では
イ音便を起こして「歩いて」となります。しかし、東日本では促音便を使って「歩って」
という言い方をすることがあります。
（なお、「歩いてる」は口頭語（俗語）で、正しくは「歩いている」。「歩ってる」です。）

（引用終わり）

とのことでした。


でもPCであるってると入力しても、歩ってると変換できないんだよね。

6 名前：へーー：2015/10/03 00:34

>>5
あるってるって言うの？
初めて聞いた。面白いね。

7 名前：へんかな？：2015/10/03 01:13

>>1
「ハロウィンのコスチュームのミッキーが売られています。」違和感ないかも。
「ぬいぐるみが売っています。」変かな？おかしくないように思うけど。

それよりも「ぬいぐるみが売ってあります。」の方が違和感を覚える。
売ってあります・・・変な外国人が日本語の言い回しを間違ってるような感じがする。

「○○の着ぐるみがあるってたよ〜」「いつもの変なおじさんがあるってるの見たよ」使いますね。
東京生まれです。

8 名前：私も：2015/10/03 06:47

>>1
いつも思ってる。
ぬいぐるみが、っていうんなら受動態にするべきよね。

でも、これも言葉の変化とかで世間が受け入れればOKなのかな。

9 名前：見てないけど：2015/10/03 06:58

>>1
ぬいぐるみ「を」売っています
ならいいけど、
ぬいぐるみ「が」なら、売られています
の方が違和感なく入ってくる。

でもその言葉の前に、「この店では」とかがあるなら、「を」でもおかしくないと思う。

10 名前：ｼｫｸﾊ･?ｹ：2015/10/03 07:35

>>9
>､ﾇ､筅ｽ､ﾎｸﾀﾍﾕ､ﾎﾁｰ､ﾋ｡｢｡ﾖ､ｳ､ﾎﾅｹ､ﾇ､ﾏ｡ﾗ､ﾈ､ｫ､ｬ､｢､?ﾊ､鬘｢｡ﾖ､ﾗ､ﾇ､筅ｪ､ｫ､ｷ､ｯ､ﾊ､､､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣

｡💋釥ｵ
､ﾇ､筅ｽ､ﾎｸﾀﾍﾕ､ﾎﾁｰ､ﾋ｡｢｡ﾖ､ｳ､ﾎﾅｹ､ﾇ､ﾏ｡ﾗ､ﾈ､ｫ､ｬ､｢､?ﾊ､鬘｢､ﾌ､､､ｰ､?ﾟ｡ﾖ､ｬ｡ﾗ､ﾇ､筅ｪ､ｫ､ｷ､ｯ､ﾊ､､､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣

11 名前：よこよこ：2015/10/03 08:05

>>1
ＺＩＰは中途半端な女の人がぞろぞろ並んでい過ぎる。

綺麗っちゃきれいなのかもしれないけど、みんな魅力に乏しい、あんなにたくさん並ばせる必要がないと思う。

おじさんにはうけるのかな？

12 名前：､ｽ､ｦ､ｽ､ﾄ：2015/10/03 08:21

>>11
>｣ﾚ｣ﾉ｣ﾐ､ﾏﾃ貲ﾓﾈｾﾃｼ､ﾊｽ🔧ﾎｿﾍ､ｬ､ｾ､惕ｾ､桄ﾂ､👃ﾇ､､ｲ皃ｮ､?｣
>
>蠎ﾎ?ﾃ､ﾁ､网ｭ､?､､ﾊ､ﾎ､ｫ､筅ｷ､?ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡｢､ﾟ､👃ﾊﾌ･ﾎﾏ､ﾋﾋｳ､ｷ､､｡｢､｢､👃ﾊ､ﾋ､ｿ､ｯ､ｵ､🏬ﾂ､ﾐ､ｻ､?ｬﾍﾗ､ｬ､ﾊ､､､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣
>
>､ｪ､ｸ､ｵ､👃ﾋ､ﾏ､ｦ､ｱ､?ﾎ､ｫ､ﾊ｡ｩ

ｻ荀ﾏ､ｽ､?ｬ･､･荀ﾇZIP､ﾏｸｫ､ﾊ､､｡｣

13 名前：かたすは慣れた：2015/10/03 08:59

>>1
「あるってる」は初めて聞いた〜。

関西生まれの関西育ち
埼玉住み15年だけど。

14 名前：カニ：2015/10/03 09:06

>>1
横だけど、
最近「なるほどですねー」って言葉をよく聞く。
営業マンが使ってて違和感を覚えたけど
こないだNHKのインタビュアーの人が使ってたのが
チラッとVTRに入ってて、
お！って思った。
これ変だよね〜

15 名前：よーーーこ：2015/10/03 09:15

>>1
>今朝のＺＩＰのあるコーナーで、
>アメリカのディズニーの紹介をしていました。
>グッズをいろいろ紹介していたんだけど
>途中何度も「…のミッキーのぬいぐるみが売っています」
>のようないいかたをしていて、ものすごい違和感。
>
>これ、間違った言い方ではないですか？
>ぬいぐるみが売ってあります。
>ぬいぐるみが売られています。
>じゃないです？
>
>あちこちで聞くので間違ってないのかな？
>とわからなくなってきました。
>
>
>あとついでに、「あるってる」も間違ってない？
>歩いてる、と走ってるが混ざってる？

売られていますだよね。

横でゴメンだけと違和感感じるのは全然いいです。
全然良くないですと全然ついたら否定文だと思うが。
テレビで良く見聞きする度違和感。

16 名前：横で同意：2015/10/03 09:28

>>11
>ＺＩＰは中途半端な女の人がぞろぞろ並んでい過ぎる。
>
>綺麗っちゃきれいなのかもしれないけど、みんな魅力に乏しい、あんなにたくさん並ばせる必要がないと思う。
>
>おじさんにはうけるのかな？

なんか似たような子ばっかりで
要らないよね？

おじさんは見分け付いて
朝から元気に『行ってきま〜す♪』ってなるのかな？

画面、ごちゃごちゃしているので
私も見ないようになっちゃった。

17 名前：頭痛が痛い：2015/10/03 09:48

>>15
でも違和感を感じるのもおかしいよね。
「違和感を感じる」だと「頭痛が痛い」と同じ。

18 名前：言う：2015/10/03 10:53

>>6
>あるってるって言うの？
>初めて聞いた。面白いね。

あるってる
って言う。
都内じゃないけどねー

19 名前：千葉方言：2015/10/03 11:08

>>18
千葉東葛あたりとか東京下町あたりの方言だよ。

20 名前：ぎもん：2015/10/03 11:54

>>19
>千葉東葛あたりとか東京下町あたりの方言だよ。

それ以外の関東の人って使わないかな？

21 名前：江戸っ子：2015/10/03 11:55

>>20
要するに、江戸っ子の訛りってことかな。

かたす（片付ける）と同じかなあと思う。

22 名前：ピンポイント？：2015/10/03 11:58

>>19
>千葉東葛あたりとか東京下町あたりの方言だよ。

秩父地方でもいいますよ。
以前それで出身地を言い当てられた事もあります。

23 名前：沢山ある：2015/10/03 12:01

>>17
>でも違和感を感じるのもおかしいよね。
>「違和感を感じる」だと「頭痛が痛い」と同じ。



挙式を挙げる
馬から落馬する

24 名前：知らなかった：2015/10/03 12:06

>>21
>要するに、江戸っ子の訛りってことかな。
>
>かたす（片付ける）と同じかなあと思う。


かたすって、方言になるの？
歩っては、友達が普通にいってけど、こっちは私は使ってない。
友達共々下町生まれ、育ちです。

25 名前：そりゃそうでしょ：2015/10/03 12:08

>>24
> >要するに、江戸っ子の訛りってことかな。
> >
> >かたす（片付ける）と同じかなあと思う。
>
>
> かたすって、方言になるの？
>


少なくとも「標準語」ではないです。
全国区でもないです。

26 名前：東武線：2015/10/03 12:16

>>22
ほー、

じゃ、東武線沿線の方言なのかもね。

27 名前：北関東：2015/10/03 13:02

>>5
>>あとついでに、「あるってる」も間違ってない？
>>歩いてる、と走ってるが混ざってる？
>

北関東の人達も使ってました。

西日本の出身なので
大学時代に初めて聞きました。

28 名前：感じない〜〜：2015/10/03 13:09

>>15
>売られていますだよね。
>

だんだん違和感感じなくなった。
売られていますが正しいね。

でも「○○、売ってる」と、
てにおはを省略しがちの地方で、
スラング的な話し方をするのが普通だと
ついそういう間違った日本語になるよね。



>横でゴメンだけと違和感感じるのは全然いいです。
>全然良くないですと全然ついたら否定文だと思うが。
>テレビで良く見聞きする度違和感。

ごめんよくわからない。

違和感感じるは、もう違和感がない。
（違和感感じないにも違和感感じない）

全然の方が言いたいのかな？

全然のあとは否定文が正しいようだけど
夏目漱石は肯定文で使っていたことがあって
必ずしも最近の乱れ的な間違いではないように思っています。
だから全然いいです。

29 名前：よーーーこ：2015/10/03 13:24

>>28
>全然の方が言いたいのかな？
>
>全然のあとは否定文が正しいようだけど
>夏目漱石は肯定文で使っていたことがあって
>必ずしも最近の乱れ的な間違いではないように思っています。
>だから全然いいです。

読み返したらわかりにくいですね。
そうそう「全然いいです」に違和感があるんです。
夏目漱石が肯定文ですか！なるほど！
じゃあ使ってもおかしくないですね。