NO.6727314

0 名前：同じにしてほしいな：2017/10/20 21:01

Ｄ−ＬＩＦＥでアメリカドラマを見て楽しんでいます。
そのドラマの中で、俳優さんは同じなのに、声優が違うというのがあります。

それがもう放送終了してるドラマなら兎も角、ずっと放送してるかなり人気のあるドラマの俳優の声優さんなのに、新しく始まったドラマは全然声が違うので非常に違和感を感じてしまいます。

でも同じ人が声優してる場合もある。
端役なら兎も角、主役級の人がそうなんです。

かなり有名な映画俳優だと声優が固定されてる事もあるけど、ドラマ位だとそういう考慮は無いのかな？

Ｄ−ＬＩＦＥが吹き替えさせてるわけじゃないし、それが嫌なら、字幕でどうぞと言う事なんですかね。

1 名前：同じにしてほしいな：2017/10/22 07:21

Ｄ−ＬＩＦＥでアメリカドラマを見て楽しんでいます。
そのドラマの中で、俳優さんは同じなのに、声優が違うというのがあります。

それがもう放送終了してるドラマなら兎も角、ずっと放送してるかなり人気のあるドラマの俳優の声優さんなのに、新しく始まったドラマは全然声が違うので非常に違和感を感じてしまいます。

でも同じ人が声優してる場合もある。
端役なら兎も角、主役級の人がそうなんです。

かなり有名な映画俳優だと声優が固定されてる事もあるけど、ドラマ位だとそういう考慮は無いのかな？

Ｄ−ＬＩＦＥが吹き替えさせてるわけじゃないし、それが嫌なら、字幕でどうぞと言う事なんですかね。

2 名前：事情：2017/10/22 17:54

>>1
一話毎に違う声優さんなの？
私はそういうのは経験ないけど、声優さんが病気になったり亡くなったりで声優さんが代わった事はあった。

リアルタイムな時だとちゃんと説明があるのがほとんどだと思う。
Ｄ−ｌｉｆｅは再放送どころか何年も前で放映権も安くなったんだろうなってドラマが多いからじゃないかなぁ。

3 名前：アリシア：2017/10/22 23:14

>>1
ちょっとがっかりするよね。

でもＤlifeはタダだし、仕方ないかなって。

ＥＲとグッドワイフのジュリアナ・マルグリーズは同じ声で嬉しかった。

同じ声だったらラッキーって思ってる。

4 名前：ニックが！：2017/10/23 07:55

>>3
>ちょっとがっかりするよね。
>
>でもＤlifeはタダだし、仕方ないかなって。
>
>ＥＲとグッドワイフのジュリアナ・マルグリーズは同じ声で嬉しかった。
>
>同じ声だったらラッキーって思ってる。
私も主さんと同じ違和感もってたの。
アリシアの声優さん同じで良かった！

あとERのカーターの母ちゃんが、メジャークライムのシャロンなんだよね、これも声優が全然違う。でもちょい役だから、まだ良い。

私的に究極なのがCSIのニックの声優さんよ。
最近始まったマクガイバ—の相棒とニック役の俳優さんが登場。

今回キャラがワイルドだからそういう声優さんにしたんだろうけどニックと余りにも声が違う。
CSIも同時進行で見てるから、すごく嫌な感じよ・・・。

でもD-LIFEはただだし、ありがたやありがたやです。