NO.6762593

0 名前：他の勘違いは？：2015/10/15 13:43

小学生の頃、「水商売」と言うのは豆腐屋とか魚屋とか水を沢山使うイメージのある商売を差すと勘違いしてました
そんなの私だけかな？

あとドラマで「お前なんて勘当だ！」と家を追い出されるシーンを見て「感動してるのに、なぜ追い出す？」と言う勘違いも・・。

皆さんは子どもの頃どんな勘違いしてましたか？

1 名前：他の勘違いは？：2015/10/16 17:10

小学生の頃、「水商売」と言うのは豆腐屋とか魚屋とか水を沢山使うイメージのある商売を差すと勘違いしてました
そんなの私だけかな？

あとドラマで「お前なんて勘当だ！」と家を追い出されるシーンを見て「感動してるのに、なぜ追い出す？」と言う勘違いも・・。

皆さんは子どもの頃どんな勘違いしてましたか？

2 名前：大人だね：2015/10/16 17:12

>>1
小学生の時に、水商売という言葉を知りませんでした。

3 名前：コテコテ：2015/10/16 17:13

>>1
私は汚職事件を「お食事券」、「台風一過」を「台風一家」だと思ってた。

で、最近ビックリしたのは、ニコラスケイジ＝ニコラス刑事だと思ってて、友達の会話でお互い「？？？」に。
俳優の名前だったなんて・・・私アホ過ぎる。

4 名前：ラグビー：2015/10/16 17:17

>>1
秩父宮ラグビー場が埼玉の秩父にあると思っていた。
外苑前だったか。。。

5 名前：みず：2015/10/16 17:24

>>1
> 小学生の頃、「水商売」と言うのは豆腐屋とか魚屋とか水を沢山使うイメージのある商売を差すと勘違いしてました
> そんなの私だけかな？

私は飲み屋とか夜のお仕事が水商売だと思ってました。
あるとき喫茶店でアルバイトしたいと親に言ったら
水商売はダメと言われてもっと幅広い職業をさすんだと知ったよ。

6 名前：同じ：2015/10/16 17:25

>>3
ここ数年だと思うけど、「おしょくじけんもんだい」と言うニュースを見て「御食事券がどうしたの？」と思ったわよ。

7 名前：とくい：2015/10/16 17:28

>>1
>小学生の頃､｢水商売｣と言うのは豆腐屋とか魚屋とか水を沢山使うｲﾒｰｼﾞのある商売を差すと勘違いしてました
>そんなの私だけかな？
>
>あとﾄﾞﾗﾏで｢お前なんて勘当だ！｣と家を追い出されるｼｰﾝを見て｢感動してるのに､なぜ追い出す？｣と言う勘違いも･･｡
>
>皆さんは子どもの頃どんな勘違いしてましたか？

よく天気予報とかで

「晴れの特異日です」（11月の文化の日あたりね）ってのを

この日は晴天が多いから、晴れるのが得意なんですよ〜

って意味だと思ってた


台風一家‥
私もそう思ってた

8 名前：コテコテ：2015/10/16 17:28

>>4
>秩父宮ラグビー場が埼玉の秩父にあると思っていた。
>外苑前だったか。。。

えっ？そうなの？
私も埼玉の秩父だと思ってたorz

勉強になりました。ありがとう♪

9 名前：ご実弾が〜：2015/10/16 17:28

>>3
>私は汚職事件を「お食事券」、

ドラマのトリックの中でそれが引き金になる事件がありました。
お食事券を汚職事件と聞き間違えて殺人が！
ああ、懐かしい〜〜。


>「台風一過」を「台風一家」だと思ってた。

うちの夫もですよ。
サザエさん一家じゃないよとツッコミしてしまいました。

10 名前：へえ：2015/10/16 17:31

>>1
「怒らないから本当の事を言ってごらん。」と言われて本当の事を言ったら糞怒られた。

「誤って転落」はごめんなさいしてこけたのかと思った。

「熱い口づけ」は口をやけどすることなんだと思い込んでた。

11 名前：銀河鉄道９９９：2015/10/16 17:32

>>5
アニメに出てきた「合成ラーメン」を「豪勢ラーメン」（贅沢なラーメン）だと思い。
てつろうがガッカリしているのが不思議でした。

12 名前：ｼ羔ｳﾌｾ：2015/10/16 18:17

>>1
ｼ羔ｳﾌｾﾊ鄂ｸ｡｣

､ﾈ､ﾃ､ﾆ､箴网､ﾂｳ､ﾎｿﾍ､鄂ｸ､ｷ､ﾆ､?ﾎ､ｫ､ﾈｻﾗ､､､ｭ､茖｢ｾｯ｡ｹ､ﾈ､､､ｦｰﾕﾌ｣､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾍ｡ﾄ

13 名前：コマーシャル：2015/10/16 18:54

>>1
テレビのある企業のコマーシャルで、アウトソーシング
と言っているのがありました。
屋外で葬儀に使う寝具だと思っていました。
亡くなった人を寝かせるためのが外でもあるのかな？と。

14  名前：この投稿は削除されました

15  名前：この投稿は削除されました

16 名前：ほお：2015/10/17 12:14

>>14
読んで理解するまでに3秒かかったわ(笑)。
車を担保にお金を貸してくれるのね。
ドライブスルー方式の質屋かと思った。

17 名前：思い出した：2015/10/17 12:23

>>1
さっきボケっとCM見てて思い出したんだけど

「肉体疲労時の栄養補給に」というのを
「肉体疲労児の栄養補給に」だと思ってて
すごく疲れてる子どもがご飯代わりに飲むものだと思ってた。
確か小学校高学年くらい。

で、それが「肉体疲労時の栄養補給に」だと気が付いた中学生の頃、微妙にエッチ関係についてぼんやりと知ったのかまだ分勝手な以下の頃で、「肉体関係」というのがそういうことだと知ったばかりだったから、「肉体疲労時」ってのがエッチして疲れた時に、ということかと早とちりして、そんな商品のコマーシャルなんてテレビでやっていいのか、と恥ずかしかった。

もちろん自分じゃ飲んだことないし、家で父とかも飲んでるの見たこともなかったから、知識がなかったんだよね。

正解を知ったのっていつなんだろう。思い返しても分からないんだよね。

18  名前：この投稿は削除されました

19 名前：わたしもよ：2015/10/17 12:56

>>3
>「台風一過」を「台風一家」だと思ってた。

私もそう思ってた。
あと、波浪警報をハロー警報と思ってた。
ずいぶん陽気な警報だなと子ども心に思ってた。


>
>で、最近ビックリしたのは、ニコラスケイジ＝ニコラス刑事だと思ってて、友達の会話でお互い「？？？」に。
>俳優の名前だったなんて・・・私アホ過ぎる。