NO.6625173

読み方は？

0 名前：小人：2010/08/13 13:43

先日、小学生の息子に「小人」（切符）って何て読むの？と聞かれました。「こども」でいいと思うけど・・・と言いつつ、自信もなくてネットで調べたのですが、スッキリする回答が得られません。

皆さん、何て読んでますか？

1 名前：小人：2010/08/14 23:43

2 名前：昔：2010/08/14 23:50

>>1
何年も前に、クイズの番組で「ことな」って言ってました。

3 名前：しょうじん：2010/08/15 08:43

>>1
最近は「小人」表記、見ないけどな…。
鉄道会社によるんだろうか？

4 名前：何となく：2010/08/15 10:32

>>1
しょうにん

5 名前：JR：2010/08/15 11:33

>>3
切符にしっかり表記されていますよ〜。

6 名前：しょうじん：2010/08/15 12:00

>>5
そっか…自分の子が「小人」じゃなくなって、
切符見ないから気づかないだけなのね（恥）。

いつも利用する駅の券売機には、
子どものイラストと「こども」の表記があり、
そこしか見てなかったわ…。

7 名前：私は：2010/08/15 13:06

>>1
「こびと」だと思ってました・・・

8 名前：主：2010/08/15 13:29

>>7
息子と同じ読み方ですね。（笑）なんだか可愛い響きですよね〜。

9 名前：商人：2010/08/16 00:52

>>1
私は「しょうにん」だと思っていました。

調べてみたら、知恵袋に似たような質問がありましたよ。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1028459000

10 名前：あいまい：2010/08/16 11:54

>>1
無理やり読むとすれば「しょうじん」か「しょうにん」かな。
窓口で切符買う時は「こども○枚」って言うけど。

最近読んだ本に「読めない日本語」として載ってたよ。
他に、案内文書とかの「於：どこそこ」の「於」とか。
記号みたいなものかも。

11 名前：ユイ：2010/08/16 11:57

>>1
小人を「こども」と読んで不都合がある場面には、
今まで一度も出くわしたことないから。
これが、受験とか漢検とかならそうはいかないだろうけどね。

大人、中人、小人でわけられる時もあるから、
まあ記号みたいなもんじゃね？

12 名前：CMで：2010/08/16 20:41

>>1
イベントのコマーシャルで入場料の案内をしていた。

しょうじん　500円　って言ってました。

しょうじんを変換すると候補に小人がでます。

13 名前：主：2010/08/16 23:42

>>1
レスを頂きましてありがとうございます。

しょうじん、しょうにん、こども、こびと・・色々な読み方がありますね。

どれが正しいのか・・・？真相は闇の中ですね。

14 名前：謎：2010/08/17 17:33

>>13
昔学生時代に友人から聞いた話なので根拠なしですが

子どもをさす場合は「しょうにん」
背の低い人や一寸法師などの場合は「こびと」
おとなで器の小さい人や身分の低い人の場合は「しょうじん」

と言われ妙に納得しそのまま信じて２０年ぐらい過ごしています。
子ども用切符は「しょうにん」なのかな？
もしうちの子に聞かれたらそう答えるかも。
それか「先生に聞いてみよう」かな？

上のあいまいさんの　
「読めない日本語」にあるって面白いですね。

15 名前：主：2010/08/18 00:11

>>14
その線が一番納得出来ます。

切符の「小人」は「しょうにん」と読む事にします。

ありがとうございました。まずは一件落着！