NO.10321292
日本語って難しいよね
-
11 名前：匿名さん：2022/04/27 06:30
-
>>9
確かにニュアンスは難しいね。
それに日本語って最後の最後までちゃんと聞かないと、意味が分からないよね。
英語はまず初めに言いたいことが出てきて、その後にその詳しい様子が出てくるから、すごくわかりやすい。
例えば、
私、明日、トムの家であるパーティーには行かないよ。
最後まで聞かないと行くか行かないか分からないけど、
英語だとまず初めに、
I will not going to the party at Tom's tomorrow.
って、not がすぐに出てくるもんね。
主語と動詞が先に来てる方が言いたいことが分かりやすいよね。