NO.12428533
家族のご飯の時間が合わない時
-
87 名前：匿名さん：2025/02/01 10:45
-
>>61
「よそる」は、「よそう（装）」と、「もる（盛）」とが混交したものと考えられている。ことばとしては「よそう」よりも新しいが、ヘボン式ローマ字つづりで有名なアメリカ人宣教師ヘボンが編纂した和英辞典の第3版に当たる『改正増補和英語林集成』（1886年）に、「Yosoru ヨソル」とあることから、明治前期には使われていたことがわかる。
「よそる」の例は文学作品などでもけっこう見かける。東京女子大学の篠崎晃一教授によれば「よそる」は関東を中心に優勢だという。
（ジャパンナレッジ）