NO.6643851
同僚やお客様の前で罵倒された
-
7 名前：レベル：2016/07/23 01:33
-
>>1
>お前、何考えとるんや、逃げるなや
あまりこのサイトで方言の事言いたくないけど、東京に生まれ育って他地域に暮らしたことがない私からしたら、ヤクザかなにかと同列な言い方にしかおもえないんだけど、これって西の方では特に恫喝とかということもなく、普通の物言いなんですか？
普通というか、そこそこ親しい（打ち解けた）間柄なら、使ってもおかしくない言葉遣いってこと、ある？
Aさんは怒ってるんだろうからこういう言葉なんだろうけど、例えば関東だったら「君、何考えてるの？逃げるなよ」というくらいのレベル？
私の感覚だとこのくらいなら許容範囲です。
だけど
>お前、何考えとるんや、逃げるなや
って、例えて言うなら「テメェ何考えてるんだよっ！逃げるなよバカヤロー！！」くらい、怖いです。
なんなら語尾に「コロスぞ！」と空耳が聞こえてきそうなくらいのレベルに聞こえます。
もしそうなら、私は断固として部署替え希望するし、Bさんも許さないし、Aさんにもその言動についての謝罪を求めます。
だけど主さんの土地だとちょっと頭に来た時に使ってしまう乱暴な言葉、くらいの意味合いだとしたら、誤解を解いてそのままかなあ。Bさんについても、Aさんに間違ったことを伝えてしまったと謝ってもらうけど、それさえしてくれたら許します。
あまりしつこく言うと却って嫌らしいかもしれないけど、別に方言について悪くいうつもりは全く無いです。
むしろ自分の世界と知識の狭さを自覚していて恥じてます…