NO.6690187
住宅ローンのボーナス払い
-
29 名前:国語教室:2016/09/06 07:58
-
>>27
>>実は私も2軒目の家の購入で、住宅ローンを組むときにボーナス払いも10万円していました。
>
>過去形で既に終わったかのように書いてるよ。
この書き方だと確かに「前回が2軒目? 今回が2軒目?」と迷うね。
「2軒目の家の購入で」が「住宅ローンを組むときに」に掛かるなら、この二つを切り離す句読点があるのは不自然。でも住宅ローンが1軒目の話なら、「1軒目の住宅ローン」と書くのが自然。
ただ、家を買ったことがあるというだけでも新情報なのに、それが2軒もあるなんて珍しい状況なら、それを説明する言葉をいれるだろうという推理があって、今回が2軒目の購入で、ボーナス払いをしたのは1軒目の話だろうと読み解くのが自然だと思うよ。