育児と子育てのお悩みの相互解決コミュニティサイト
【子育て119TOPページ】   ■掲示板に戻る■   最後のレス   1-   最新30  

NO.6715378

ちいぱっぱ の意味

2 名前:コピペ:2017/03/02 20:42
>>1
作詞の清水かつらの姪、惠子(しげこ)の言葉として、「チイチイは鳴き声、パッパは羽ばたきの音。群雀のかわいらしい生態を素直に描いている(略)」を紹介している。また、「かつらの手帳には、鳥類を観察している記述がやたら多い」との記述もあり、本書によると「チイチイパッパ」を鳴き声と羽ばたきと解釈しているようだ。

『岩波日中辞典』p.712の「たどたどしい」の項を見ると、「たどたどしい日本語でしゃべる」という用例に「結結巴巴」(jie jie ba ba)という言葉が出てくるが、「雀の学校」の歌詞との関係は不明。


↑のようですよ。コピペですみませんね。
新着レスの表示
スレッドを見る(14レス)  ■掲示板に戻る■