NO.6720678
勘違いしていた言葉
-
1 名前：恥ずかしい：2016/12/18 13:49
-
干支の「年女」「年男」。
ずーっと（40数年間）「当たり年」と言っていました。
「今年申年だ！私、申だから当たり年」。
親が間違っていたのでしょう、子どもの頃から、来年（今年）当たり年だよと言われて育ったのです。
最近になって夫が「前から気になってた。当たり年ってぜんぜん意味違うよ。君の場合年女ですって言えばいいんだよ」
なんと恥ずかしい・・・これまで誰も指摘してくれなかった。
自覚していますがものすごく気が強く、下手なこと言って怒らせたくないと周囲は思っているフシがある。
間違ってるよなんて、それこそ間違っても言いにくい雰囲気だったのでしょう。
当たり年、当たり年と干支が回ってくる度言っていました。
みんな普通に「そうなんだー。私〇〇年」と合わせてくれていました。
すごい勘違い、何かありますか？