NO.6722724
だいがえ
-
17 名前：違います：2017/09/05 08:07
-
>>9
> だいたいと読むね。でも今ではだいたいよりだいがえと読む方が通じるんじゃないかな。それに認知されているからだいがえと言っても間違いではないとされているよね。工場でバイトしていた時の社員さんらも機械のだいがえ機と言ってたよ。ふんいきとふいんきのようなものかな?
「ふんいき」を「ふいんき」と言うのは、完全な誤用です。
「だいたい」を「だいがえ」と言うのは、業種によって同音異義語や紛らわしい場合に意味が通じやすいように訓読みにわざと変えるものです。
代替運行と大体運行とかね。間違えちゃ困る場合に一方を訓にして意味を分かりやすくする。
ふいんきなんて言ってる人は馬鹿ですよ。
あと、PCやスマホで変換できるから正解とは言えません。
バカでも使えるように誤用も出してるだけですから。