NO.6722993
帰国子女
-
34 名前：息子：2017/02/09 13:46
-
>>1
>テレビでは、こんなにハーフタレントや帰国子女が活躍してて、英語を話せる人があふれているのに
>帰国子女に会ったのは、学生の時に一人だけ。
>
>田舎だから？
>
>都会は帰国子女がたくさんいるの？
夫の海外赴任先で息子は生まれて（オーストラリア）帰国後アメリカンスクールに通っていますが、オージーなんだよなぁ。英語が。
私自身はアメリカ留学経験があるので、その微妙な違いが気になって仕方ない。
アメリカンスクールは一応標準米語だから。
身近に居る日本人はそんな訳で全て帰国子女です。
オージーで虐められる事はないけれど、「出たオージー」とちょっと茶化される事はあるらしい。
同じく帰国子女のシンガポールの子はもっと苦労してますね。シングリッシュは私も聞き取りづらい。
ニュージーランド帰りの子もちょっと独特なんですよね。
ウチの子はニュージーランド帰りの子と仲良しです。
米語と微妙に違うのにイギリス帰りは茶化されないからイギリス英語は米語と同じダブルスタンダードなんだなと思いました。