NO.6726505
工事現場のシャベルカーに子供を乗せる親
-
4 名前：横奈：2017/06/23 23:38
-
>>1
子供の頃
あれは、なんでシャベルカーという名前じゃないんだろう？
と、不思議だった。
しかし、私が砂場で穴を掘るおもちゃが、
実はシャベルじゃなくてショベルだったんだね。
…という私は関東人。
子どもの砂遊びや花壇作りで使う、片手で使う小さい方を
シャベル(ショベル)と呼び、
柄が長くて上が三角になってて、両手と、足も使って(足は片方)
もっと固い土に大きな穴を掘る方をスコップと呼んでいた。
……しかし、関西では、呼び方がこれと真逆なんだってね。
びっくり。