NO.6728399
続したたかな女
-
22 名前：したたかなのは：2016/01/27 22:36
-
>>1
この場合、「したたかな女」なのは奥さんのほうでは？
悪い意味でとられがちだけど、
----------------
したた‐か【▽強か／▽健か】
［形動］［文］［ナリ］
１ 粘り強くて、他からの圧力になかなか屈しないさま。しぶといさま。「世の中を—に生きる」「—な相手」
２ 強く、しっかりしているさま。「—な後見役」「—な造りの家」
３ 強く勇猛であるさま。
４ 程度がはなはだしいさま。
５ 分量がたいへん多いさま。
----------------
↑本来の意味で考えると
「浮気相手の圧力に屈せず、強くしっかりと家庭を守っている奥さん」
のほうがしっくり当てはまってるのでは？
浮気女は上でもあるけど「馬鹿」か「間抜け」な女としか思えない。
良い意味でしたたかだった奥さんの勝ち。