NO.6729431
水原希子の英語
-
39 名前：為せば成る：2017/01/30 01:11
-
>>1
>英会話のCMで、彼女の英語が下手だと言われていますが、あれは本当に下手なのですか？
>私には分かりません。
CMで見た限りでは
彼女、与えられたセリフを練習して言ってるだけで
セリフ以外での本人の発する言葉は「OK」のみなので
実際の彼女の英語力はわからないですよね。
ただオーディションのセリフ、練習してあの程度ではまだまだでしょうね。
上手に発音できている部分もありますが苦手な発音は全くダメで
全体的に稚拙でムラがありすぎて。
真田広之さんは全く英語ができなかったのに４０歳くらいから海外進出、
求められる役のセリフ＝英語、〇〇訛りの英語や他の外国語を
完璧に演じてます。
CMでご本人も言っているように、彼女の英語力は「クラブで遊べる程度」
なのでしょう。
真田さんのように海外進出したり、通訳や翻訳などの仕事ができるレベルでは
ないということです。
これからイーオンで頑張って、どこまでいけるのか
そこは楽しみですね。応援します。