NO.6749327
「ほぼほぼ」って遣います？
-
9 名前：北かんとう：2015/12/16 09:41
-
>>8
>北関東居住で、訛りがきつい義母がこれ言ったら「ぼぼぼぼ」と全部濁点ついてるように聞こえるかも。
>
>「いばらぎ」じゃねーー「いばらき」だーーーって、力説する時あるけど、どっちも濁点ついてるようにしか聞こえないのよね。
>
>方言ってむずかしいわ・・・。
あなたの、義母の全部濁点発音は、方言ではなく訛りだよ。
「いばらぎ」と「いばらき」は、全く違う。
職場に「中里(なかさと)さん」が居るのだけど、かたくなに「なかざとさん」と呼び続けている人が二人(埼玉県生まれの埼玉県育ち)いて、中里さんも面倒なのか訂正しなかった。
私は最初の自己紹介で「なかさとです。」と言われたし、正社員の人達も「なかさとさん」と呼んでいるから、私や二人以外のパート仲間はなかさとさん」と呼んでいた。
そしたら二人が「違うよ！なかざとさんだよ。皆、間違ってるよ。ね？なかざとさん。」と言ったところで、本人が「いえ、なかさとなんです。」と一言。
正社員さん達からは「なんで、なかざとなんて鈍るの？最初になかさとですと言われたでしょう？」と言われてた。