NO.6762428
欧米人の掛け声がわからない
-
8 名前：私もわからなーい：2016/08/20 21:59
-
>>1
主さん、このスレ面白いねー。
私はアメリカドラマが好きでよく観るんだけど、いやぁ、身ぶり手ぶりが大きいし、すぐチューするし（もっと先も）、眉毛も上下によく動くし。
基本は日本語吹き替えで観るけど、気になる所は音声切り替えで見直すと、主さんの言うとおりの掛け声が良く出てくるよ。
私も意味がわからないけど、ノリでやってるのか？と思ってた。
私もアメリカ人のわからない行動があるんだよねぇ。
両手の二本指（人差し指と中指）を立てて、一緒に曲げる仕草。この説明でわかるかなー・・
顔の脇あたりに手を持ってきて二本の指を前にぐにぐにと２回ぐらい曲げる仕草。
検索したり人に尋ねたりしたけど、この行動の意味がイマイチわからない。
あれはなんだろー。