NO.6776586
文末のｔｈａｔは？
-
12 名前：シンプル：2016/11/18 19:39
-
>>9
>そのようなもの、って時に
>
>things like that
>
>って使うねそういえば。itじゃない。
>
>なんでだろ？
>
>決まり文句？
決まり文句と考えていいと思うよ。
単純に考えて、
itは単語の繰り返しを避けるための言葉、
thatは文脈全体の繰り返しを避けるための言葉
と考えればわかりやすいかな。
things like thatという決まり文句の成り立ちについてで言えば、
things（もの） like（〜のような） that（そんな）
＝そんなようなもの
と言われたら、そんなに対してどんな？と聞き返したくなるよね。
その どんなという部分は、それ（it）では言い表せないような文脈全体で述べられているものなので、
ここはthatだなと思えると思うんだけど、どうかな？
主さんの疑問もこれと同じだね。