NO.6822801
「サンタさん」ダメ？
-
1 名前：ぬし：2016/12/26 13:58
-
ブログで、サンタクロースのことを「サンタさん」と書いたら、違和感があると言う方がいました。
その方は「あけおめ」や「メリクリ」は違和感ないそうですが、サンタ・ルチアやサンタ・マリアなど、サンタは「聖人」の意味なので、「サンタさん」はどうも…とのこと。
「サンタ」に関しては全くその通りとは思いますが、自分が子どもの頃も、うちの子にも使ってきたし、いつもではありませんが、会話の流れによっては今でも「サンタさん」って言ったりします。
私は逆に「メリクリ」「あけおめ」のほうが違和感あって、使ったことはないけど、まぁ若い人は使ってるよね〜くらいに思ってました。
何に違和感を持つかは人それぞれなので、あれこれ言うつもりはないのですが、みんなどうなのかな？場合によっちゃ使わないほうがいいのかな？と思って。