NO.6867409
太目と言わず、肥えてると表現したら・・。
-
36 名前：横だけど：2018/08/04 16:24
-
>>34
>でもさ、他の地方の人が広島の「〜じゃけえ」とか聞いたら怖くない？
>極道？やくざ？みたいな言葉に聞えちゃう。
>
>しかも京ことばとか、大坂弁とか、広島弁とかひっくるめて、関西弁って言うと同じにするなって言う人もいるじゃん。
>
>だからやっぱり方言って使ってない人にとっては、自分とは違う言葉ってことになるんじゃないのかな。
>
>どう思うかって聞かれたから、友達は正直に答えたんだろうし、義理妹さんは直接文句言ったわけではなさそうだし、自分から聞いといて下品って言われたって怒っちゃうのは無しでしょ。
>（主さんは怒ってる訳ではないのだし、外野が下品なんて言うなんてと言う事でもない気がする）
昔地方から大阪に就職で来た子が、その上司（５０代男）に「アメちゃんいる？」と渡されて、後日談として「最初はキモッと思いました（汗）」と言ってた。
聞きなれない言葉だと、きつくてもゆるくても違和感あるものなのよね。