NO.6889865
今年の24時間テレビ面白くない？
-
14 名前：匿名さん：2018/08/26 11:42
-
>>3
この捻ったと言うか回りくどい言い方を初めて聞いたのが20年前。
本屋で隣にいた女子高生二人がティーンズ向けファッション雑誌を見ながら
「ねえコレ可愛くなくない？」と言っていた。
当時の私の頭の中は「？？？」。
可愛いのか可愛くないのか、否定を否定？
結局「可愛くないよね」と同意を求めてるんだって分かったのは十数秒後。
今ならすぐに変換されるけど。
「面白いよね」ときっぱり言い切ることを避けた
微妙な人間関係をうまく回そうとした結果の言葉なんだろう。
考えてみると私はこの言い方しないわ。
めんどくさくて。