NO.8075762
英語できる方教えてください
-
9 名前：匿名さん：2020/01/05 19:43
-
本人に聞くのが一番ではないでしょうか。
アメリカ人でも日本人でも住んでいる地域や生きてきた環境、職業年齢性別でみんな感じ方が違いますよね。
ネイティブに聞いてもここで聞いても知識として参考にはなるでしょうが
答えを知っているのは本人だけということをお忘れなく。
そしてあなたが相手の方を「sir〇〇」と呼ぶのは
完全に主従関係をあなたが望んでいることになりますよ。
あなたは仕える側、相手の方は主人ね。
あなたがスレ文に書いた内容を正直に相手の方に伝え、
英語ではどういう風に呼んだらよいのか 教えてもらえばよいのでは。
それができないとしたらあなたの問題は別のところにあるのかもしれませんね。