NO.8338196
ヘンリー王子夫妻王族引退 3
-
817 名前：匿名さん：2020/07/19 14:06
-
>>816
雅子さんは英語→日本語？
日本語→英語？
音声は聞いたの？通訳できなくて泣いて帰ったと聞いたけど。
皇太子妃時代の記者会見の様子だと、相当とっちらかった結果だったのでは。
母国語がアレでは日常会話程度が精一杯でしょうね。
ちなみに同時通訳でも大抵は事前に中身は決まってて、プリントで配られる。
所詮通訳者は自分では何も考えない。考えてはいけない。こっちの人の言ったことをまんまそっちの人に言うだけだから。