NO.9468193
◯◯ライス、何が好き？（駄です）
-
81 名前：匿名さん：2021/05/15 23:05
-
>>80おっしゃる通りです。
ガパオライスと注文すると「バジルとご飯だけ！？」と驚かれる。
アメリカで日本人が丸くした指を目に当てて「エッグ！エッグ！」と言っていました。
ちょうど日本人スタッフがいない時間帯。
そばに行って「目玉焼きはサニーサイドアップです」と教えると「知らなかった！」と喜んでくださいました。注文を受けたホテルの方もほっとした表情で何度もうなずく。
ただし海外では半熟卵でお腹を壊すこともあるので両面よく焼いてという意味で「ターンオーバー」と注文しました。
実は英語が話せません。単語を覚えて行っただけなのです（恥）