サッカーフランス選手「日本人汚い顔」と発信 - 6番目のレス｜🤱子育て119

育児と子育てのお悩みの相互解決コミュニティサイト

【子育て119TOPページ】 ■掲示板に戻る■ 最後のレス 1- 最新30

6 名前：匿名さん：2021/07/06 08:04: >>5
醜い顔（顔の作りのこと）じゃなくて、
そんな3人でやって来て言語設定設定できないからって辛い顔すんなよ
みなたいな訳だそうです。

この翻訳は直訳なんだそうです。
まあ、フランス人が罵倒するときは日本人が口に言えないような辛辣な言葉で罵るお国ですからねぇ。
日本人にはこれが罵倒じゃないと言われても理解できないんだろうね。

新着レスの表示

スレッドを見る(55レス) ■掲示板に戻る■