NO.6624797
漫画の嘘
-
16 名前：えっと：2012/07/19 13:31
-
>>8
中国人の間で、なぜ日本で中国人が日本語をしゃべる時「〜あるよ」って表現されるのか？って話題になってたよ。
実際には、そう言う言い方しないらしい。
あれが広まったのは、戦前中国に居た日本兵が「〜であります」って言葉遣いをしていて、そこから日本語として当時の中国人が「〜であります」を真似たからでは？って言われてた。
現在では普通の日本語「です」「ます」を話すそうです。
「アイヤー」は、感嘆符で普通に使うようです。
あと、フリフリゴージャス系ＰＴＡママは、私の母親がＰＴＡだった時代（今から３０年近く昔）だろうと思います。
うちの母も、テラテラしたサテン生地でフリフリの立襟でリボンの付いたブラウスを着ていました、それにハイヒールで日傘、当時のマダムの出で立ちだったと思います。