NO.6625207
久々に寂しいおもいをしました・・・
-
18 名前：チョイス：2011/10/31 17:56
-
>>16
言葉の選択に気を付けた方がいいかもと思います。
>だから、たまにまかり間違って読みやすいですよ
>なんてコメントいただくと泣きた程うれしいです
「読みやすい」とコメントするのは、他の人なので
その人の行為を「まかり間違う」と表現するのは
失礼なんじゃないかなと思います。
>から滑りしていたのかもしれませんね
あと、から滑りではなくて「からまわり」では？
うちの夫や息子もそうなのですが、何となく覚えた言葉を
適当に使ってしまうので、トラブルになってしまう事が時々あります。
難しい言葉なら、調べてから使ったりしますが、日常で普通に使っている言葉だと、失礼かどうかなんてそんなに気にすることが無いので、言ってしまうのだと思います。
読書量が多い娘はそういった事が無いので、
もしかしたら読書することでそういう失敗は減らせるかなと思います。