NO.9692433
スレ立てるまでも無いくらいの疑問 5
-
759 名前：匿名さん：2021/11/14 21:00
-
よく「帰らぬ人となった」とか「時の人である」とかいう表現を見聞きしますよね。
「〜の人」という表現法についてですが、
先日も時代小説を読んでいたら「駕籠の中の人となった」という表現を目にしてふと思ったのですが、
この「〜の人となる」という書き方には何か語源があるのでしょうか？
もちろん意味はわかりますし、その情景も想像しやすいとは思っています。
でもこの表現、今昔誰しも使うにしては慣用的になるほどの根拠が薄い気がしてこんな疑問が湧きました。
どなたかわかる方はいらっしゃいますか？