NO.6627804
美男ですね 日本版と韓国版両方見てる方！
-
0 名前：mio minamu：2011/08/24 02:55
-
たまたま両方みてます。
感想なんですが、１，２話だけ比較してですが
シナリオは日本の方が上かな〜と思いました。
役者はう〜ん韓国の方が神秘性があるせいと
やはり魅力があるせいか上かな〜
ま、お好みあるでしょうが。
でもみお役はどちらも互角かな。日本の女優さんも
魅力あります。
映像表現力は互角かなと。
シナリオが日本の方が上だと感じたのは
たぶん国民性のちがいもあるのだろうけれど
違いを述べれば
日本のほうは主人公の女の子のみおは
自分で最後はちゃんと選んで
覚悟を決めてメンバーに加わる
けど
韓国のほうは航空チケットをなくしてとりかえせず
仕方なくメンバー加入
敵対するリーダーに根性を認めてももらうエピソードも
韓国は池に放り込まれた大事な指輪を必死で朝まで探す
エピでしたが
日本では孤児院に通い続け偽善ではないことを
子どもと院長に認めてもらうエピになっていました
日本版の方が主人公の誠実な性格、輪郭をより明確にヒューマンに描いてる
そういう点では上な気がします。
この「美男子ですね」に限りですが
脚本は日本版、役者は韓国、映像制作はまあどちらでもいい。
ってのが、作品的に最高なのではと
勝手に思いました。どうでしょう〜？