あなたに私の気持ちはわからない←感動した
-
0
名前：
ガガ
：2016/03/01 08:10
-
アカデミー賞のパフォーマンス見た方いますか？
レイプ被害者を描いた映画の主題歌だそうです。ガガ自身もレイプ被害を受けているんですよね。
そしてこの歌詞、数日前に震災被害に会われた方の心情にも通じるんじゃないかと思いました。
結局、当事者じゃない人は話したい人には寄り添って聞き手になってあげるべきだけど、求められていないのにわかったような気で踏み込む事だけはしてはいけないんでしょうね。
長いけどコピペしますね。
You tell me "it gets better, it gets better, in time"
あなたが言うの 「時間が解決するわ」
You say I'll pull myself together, pull it together
「立ち直れるわよ」
"You'll be fine"
「きっと大丈夫」
Tell me what the hell do you know
What do you know,
どういうことかわかってるの？
Tell me how the hell could you know
どういうことかわかってるの？
How! could you know
ねえ！ あなたにわかるの？
Till it happens to you, you don't know
自分の身に起こるまでわからない
How it feels
How it feels
どんな思いをするのか
Till it happens to you, you won't know
自分の身に起こるまでわからない
It won't be real
No It won't be real
あなたにはそれが現実じゃないんだから
Won't know how it feels
どんな思いをするのかわからないでしょう
You tell me "hold your head up
あなたが言うの 「堂々としてればいい」
Hold your head up and be strong
「胸を張って強くいればいいのよ」
Cause when you fall, you gotta get up
「落ちてしまったのなら立ち上がらなきゃいけないわ」
You gotta get up and move on"
「立ち上がって前に進まなきゃ」
Tell me, how the hell can you talk
教えてよ どういうことか説明してみてよ
How can you talk?
説明できるの？
Cause until you walk where I walk
私がいるところに来てみないとわからないでしょう
It's just no joke!
冗談じゃないのよ
Till it happens to you, you don't know
自分の身に起こるまでわからない
How it feels
How it feels
どんな思いをするのか
Till it happens to you, you won't know
自分の身に起こるまでわからない
It won't be real (how could you know?)
No It won't be real (how could you know?)
あなたにはそれが現実じゃないんだから（あなたにはわからないでしょう）
Won't know how I feel
私の気持ちなんてわからないでしょう
Till your world burns and crashes
自分の世界が燃え落ちてしまうまで
Till you're at the end, the end of your rope
逃げ場のない恐怖を感じるまで
Till you're standing in my shoes
私の立場になってみるまで
I don't wanna hear a thing or two
聞きたくないわ
From you, from you
あなたから何も聞きたくない
Cause you don't know
だってあなたにはわからないんだから
Till it happens to you, you don't know
自分の身に起こるまでわからない
How I feel
How I feel
How I feel
私がどんな思いをしているか
Till it happens to you, you won't know
自分の身に起こるまでわからないでしょう
It won't be real (how could you know?)
No It won't be real (how could you know?)
あなたにはそれが現実じゃないんだから（あなたにはわからないでしょう）
Won't know how It feels
どんな思いをするのかわからないでしょう
Till it happens to you, happens to you
Happens to you
Happens to you, happens to you
Happens to you (how could you know?)
自分の身に起こるまで（あなたにはわからないでしょう）
Till it happens to you, you won't know how I feel
自分の身に起こるこまで、私の気持ちはわからない
-
15
名前：
同調
：2016/03/02 20:34
-
>>1
心に寄り添うってのは言うほどそう簡単はできないことだからね。言葉喋らない飼い犬が心配そうにただ側にいてくれる方がよっぽど癒されるし。
少し似てると思うのは、引退した先輩選手がインタビュアーだと今旬の後輩選手は、負け試合や不調の時でも話に応えてくれるらしい。同じ経験を知ってる人には微妙な時でも反応できるんだろね。これが女子アナやらでは無理なんだって。いい時や勝ち試合では大丈夫なんだろけど。
同じ競技で苦労も屈辱も経験してきた選手でないとちゃんとは応えてくれないもんだ。
-
16
名前：
結局
：2016/03/02 20:35
-
>>1
>そしてこの歌詞、数日前に震災被害に会われた方の心情にも通じるんじゃないかと思いました。
>結局、当事者じゃない人は話したい人には寄り添って聞き手になってあげるべきだけど、求められていないのにわかったような気で踏み込む事だけはしてはいけないんでしょうね。
心の病気に罹ってる方には、何もせず見守るしか出来ないんでしょうね。
-
17
名前：
でもね、
：2016/03/02 21:11
-
>>14
>いわゆるセカンドレイプというか
>心ない上っ面だけ慰めるふりをする人への
>怒りなんじゃないかね。
>
>最初から寄り添う気もないのに
>言葉だけはポジティブな事を言う人。
>
>子どもを亡くした人が、同じ事を言ったら
>共感できるんじゃない？
>
>そこまで傷ついた彼女の傷が
>すこしでもいやされたらいいな。
>何か暗いものを感じるのはそのせいなのかも。
とある、子供を亡くした親同士のサイトみたいなとこで、えらく荒れてたよ。
子供を失ってるのにあなたはなぜそんなことが平気で言えるの！とか、でも、子供は親がいつまでもそんなに苦しんでても喜ばない！とかなんとか。
偽善者！残酷！嘘つき！って罵しり合ってました。
結局、同じ苦しみを味わっても人の数だけ道はあるのだなと感じた。
この歌詞の私の受け取り方は、特にメッセージとかではなく、ただただ思いのたけを飾らず遠慮せずブチまけようってことだったのかなと思ったけど。
例え反感くらっても醜くても、それが本心で、今はまだそこから抜け出せないのです、って感じかな。
-
18
名前：
おばはんのとく
：2016/03/02 21:11
-
>>1
おばさんっていうのは、今昔を問わずに無神経なものだから、分からない人が多いと思う。
でも、無神経の良さっていうのもあるんだよね。
あなたにはわからないから言わないでって意味の歌じゃないと思うよ
あなたにはわからないっていうことでいえる傷もあるし、そこから生まれるものもある
気持ちは単一ではなくていろいろだって事だよね。
おばさんは単一だと思いたい人、決めたい人が多いよね。
若色木の気持ちを忘れてしまったからなのか、若い時からそうだったのを表しだしたのか、そこが分からないけど。
-
19
名前：
うん
：2016/03/02 21:52
-
>>17
実際に、その人にしかわからない苦しみでしょ。
こんなところで論じていられるのも他人だから。
たとえ八つ当たりとしても
そこは受け止めてあげたいよ。
おなじ女性として。
|
ﾏﾌﾀﾆ?ﾏ､ﾒ､ﾊｺﾗ､熙ｷ､ﾞ､ｹ､ｫ｡ｩ